Traducción de la letra de la canción Юная богиня - Игорь Николаев

Юная богиня (original)

Я ещё не смею прикоснуться к мечте,
Кажется, что это только сон.
Юная богиня в белоснежной фате,
Девочка, в которую я влюблён.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.
Ты среди подруг своих прекраснее всех
В отраженьи свадебных зеркал.
Я люблю твои глаза, твой голос, твой смех,
Я хочу, чтобы он никогда не смолкал.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.

Юная богиня (traducción)

aun no me atrevo a tocar el sueño,
Parece que es solo un sueño.
Una joven diosa con un velo blanco como la nieve,
La chica de la que estoy enamorado.
diosa joven
Ternura y pureza,
diosa joven,
Me sonríes.
diosa joven
Ternura y pureza,
diosa joven,
Me sonríes.
Eres la más hermosa entre tus amigos.
En el reflejo de los espejos de boda.
Amo tus ojos, tu voz, tu risa,
Quiero que nunca deje de hablar.
diosa joven
Ternura y pureza,
diosa joven,
Me sonríes.
diosa joven
Ternura y pureza,
diosa joven,
Me sonríes.