Traducción de la letra de la canción Бухта радости - Игорь Саруханов

Бухта радости (original)

Закружила, закружила, налетела тоска
То по небу, то по морю, то по звёздам она
И напомнит и расскажет о тебе лишь одной
Как обычно покажет мне дорогу домой
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована
Для забавы или печали намекая шутя
Мне дороги рассказали, будто знают тебя
Скоро встречусь я с тобою и тебя обниму
И с собою и с собою навсегда увезу
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована
Бухта радости моей в твоей верности
Не хватает мне в пути твоей нежности
Бухта радости судьбой нарисована
И одною лишь тобой заколдована

(traducción)

Girando, girando, voló la melancolía
Ahora en el cielo, luego en el mar, luego en las estrellas, ella
Y recordará y hablará de ti solo uno
Muéstrame el camino a casa como siempre
bahía de mi alegría en tu fidelidad
Extraño tu ternura en el camino
La bahía de la alegría es atraída por el destino.
Y solo tu embrujada
Por diversión o tristeza insinuando en broma
Me dijeron los caminos, como si te conocieran
Pronto me reuniré contigo y te abrazaré.
Y conmigo y conmigo llevaré por siempre
bahía de mi alegría en tu fidelidad
Extraño tu ternura en el camino
La bahía de la alegría es atraída por el destino.
Y solo tu embrujada
bahía de mi alegría en tu fidelidad
Extraño tu ternura en el camino
La bahía de la alegría es atraída por el destino.
Y solo tu embrujada
bahía de mi alegría en tu fidelidad
Extraño tu ternura en el camino
La bahía de la alegría es atraída por el destino.
Y solo tu embrujada