Traducción de la letra de la canción Слово в слово - Игорь Саруханов

Слово в слово (original)

Кто-то в нашем старом доме изменил твою судьбу
Как в открытом пенном море ураган принес беду
Кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Я не спорил бы с судьбою если б только лишь судьба
Я б склонился пред тобою и ушел бы навсегда
Но кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас
Значит мир был создан не для нас
Без тебя наступит холод и погибнут все цветы
Опустеет шумный город и уснут в душе мечты
Кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Кто-то в нашем старом доме изменил твою судьбу
Как в открытом пенном море ураган принес беду
Но кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас
Значит мир был создан не для нас
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас
Значит мир был создан не для нас

(traducción)

Alguien en nuestra antigua casa cambió tu destino
Cómo un huracán trajo problemas en el mar abierto y espumoso
Alguien creyó alguien creyó que llegaría esta hora,
Pero sin tiempo, sin tiempo, decidió separarnos
No discutiría con el destino si solo el destino
Me inclinaría ante ti y me iría para siempre
Pero alguien creyó, alguien creyó que llegaría esta hora,
Pero sin tiempo, sin tiempo, decidió separarnos
Palabra por palabra, palabra por palabra, repetimos
Palabra por palabra, palabra por palabra, estamos solos en el mundo
Palabra por palabra, palabra por palabra, escucho ahora
Entonces el mundo no fue creado para nosotros.
Sin ti llegará el frío y morirán todas las flores
La ruidosa ciudad se vaciará y se dormirá en el alma de un sueño
Alguien creyó alguien creyó que llegaría esta hora,
Pero sin tiempo, sin tiempo, decidió separarnos
Alguien en nuestra antigua casa cambió tu destino
Cómo un huracán trajo problemas en el mar abierto y espumoso
Pero alguien creyó, alguien creyó que llegaría esta hora,
Pero sin tiempo, sin tiempo, decidió separarnos
Palabra por palabra, palabra por palabra, repetimos
Palabra por palabra, palabra por palabra, estamos solos en el mundo
Palabra por palabra, palabra por palabra, escucho ahora
Entonces el mundo no fue creado para nosotros.
Palabra por palabra, palabra por palabra, repetimos
Palabra por palabra, palabra por palabra, estamos solos en el mundo
Palabra por palabra, palabra por palabra, escucho ahora
Entonces el mundo no fue creado para nosotros.