Traducción de la letra de la canción Они любили друг друга - Игорь Саруханов

Они любили друг друга (original)

Они не понимали, что такое жизнь,
Они не знали, что такое ложь,
Они мечтали лишь о тишине,
Они любили друг друга при луне.
Они играли, как дети в декабре,
Они лепили из снега королей,
Они мечтали, что кто-то на земле
О них расскажет через тысячу лет.
Припев:
Просто они,
Просто они,
Просто любили друг друга.
Они не говорили об этом никому,
Они боготворили эту красоту,
Они нарисовали песню о себе.
Они так и остались, как дети в декабре.
Они лепили из снега королей,
Они кормили с ладони снегирей,
Они не знали, что кто-то на земле
О них расскажет через тысячу лет.
Припев:
Просто они,
Просто они,
Просто любили друг друга.

(traducción)

No entendieron lo que es la vida.
No sabían lo que era una mentira.
Solo soñaban con el silencio
Se amaban por la luna.
Jugaron como niños en diciembre
Esculpieron reyes de la nieve,
Soñaron que alguien en la tierra
Él hablará de ellos dentro de mil años.
Coro:
Ellos solo
Ellos solo
Simplemente se amaban.
no se lo dijeron a nadie
Ellos idolatraban esta belleza
Dibujaron una canción sobre ellos mismos.
Se quedaron como niños en diciembre.
Esculpieron reyes de la nieve,
Ellos alimentaron camachuelos de la palma,
No sabían que alguien en la tierra
Él hablará de ellos dentro de mil años.
Coro:
Ellos solo
Ellos solo
Simplemente se amaban.