Traducción de la letra de la canción Не рассказывай - Игорь Саруханов

Не рассказывай (original)

Не рассказывай никому свои секреты,
Не рассказывай, если веришь ты в приметы.
Всё откроется, не устроится.
Не рассказывай, если хочется, но всё же
Не рассказывай, кто тебе дороже.
Будь уверена, всё проверено.
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.
Не рассказывай ни подругам, ни знакомым,
Не рассказывай про волшебные оковы.
Сердце мается, будешь каяться.
Не рассказывай, что и ты среди счастливых,
Не рассказывай, ты одна из уязвимых.
Будет ночь длинна, а в душе весна.
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.
Не нахваливай дорогие безделушки,
Не нахваливай и помятые подушки.
Береги себя от самой себя.
Позавидуют, даже самые счастливые.
Завидуют, даже самые красивые,
Завидуют, позавидуют…
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.

Не рассказывай (traducción)

No le cuentes a nadie tus secretos
No digas si crees en los presagios.
Todo se abrirá, no funcionará.
No digas si quieres, pero igual
No me digas quién es más querido para ti.
Asegúrese de que todo esté comprobado.
Coro:
No digas, no digas
Lo que hay en el alma, lo que hay en el alma...
No digas, no digas
Lo que hay en tu alma, lo que hay en tu alma.
No se lo digas a tus amigos o conocidos,
No hables de cadenas mágicas.
El corazón se fatiga, te arrepentirás.
No me digas que eres de los felices,
No me digas, eres uno de los vulnerables.
La noche será larga, pero será primavera en el alma.
Coro:
No digas, no digas
Lo que hay en el alma, lo que hay en el alma...
No digas, no digas
Lo que hay en tu alma, lo que hay en tu alma.
No alabar las baratijas caras,
Tampoco elogie las almohadas arrugadas.
Cuídate.
Envidia, hasta los más felices.
Envidia, incluso la más bella,
Envidia, envidia...
Coro:
No digas, no digas
Lo que hay en el alma, lo que hay en el alma...
No digas, no digas
Lo que hay en tu alma, lo que hay en tu alma.