| Научи меня любить (original) | Научи меня любить (traducción) |
|---|---|
| Ты раздел меня глазами, | Me desnudas con tus ojos, |
| Не дотронувшись руками, | sin tocar las manos, |
| Как — не пойму. | Cómo - No entiendo. |
| Я не знаю, что мне делать | No sé qué hacer |
| И все как-то неумело, | Y todo es de alguna manera torpe, |
| Но почему? | ¿Pero por qué? |
| Ну почему? | ¿Pero por qué? |
| Припев: | Coro: |
| Научи меня любить | Enséñame a amar |
| И не стоит торопить | y no te apresures |
| Меня — ведь я всего боюсь. | Yo - porque tengo miedo de todo. |
| Научи меня всему, | enséñame todo |
| Верить сердцу твоему, | Cree en tu corazón |
| Ведь я пока еще учусь. | Después de todo, todavía estoy aprendiendo. |
| Ты так крепко обнимаешь | te abrazas tan fuerte |
| Словно жажду утоляешь, | como saciar tu sed |
| Но не заводи. | Pero no lo empieces. |
| Если ты меня обманешь, | si me engañas |
| То ты так и не узнаешь | Entonces no sabrás |
| О моей любви. | Sobre mi amor. |
| О моей любви. | Sobre mi amor. |
| Всем она давно знакома | Todo el mundo la conoce desde hace mucho tiempo. |
| Долгожданная истома, | languidez largamente esperada |
| Но не забудь | pero no olvides |
| Если ты его любила, | si lo amabas |
| Значит, сердце подарила. | Entonces, el corazón dio. |
| Но, ну и пусть! | Pero bueno, ¡que así sea! |
| Но, ну и пусть! | Pero bueno, ¡que así sea! |
