Traducción de la letra de la canción Маленькая девочка - Игорь Саруханов

Маленькая девочка (original)

Помню с точностью до дня —
У кого-то ты гостил.
Девочка бросала в тебя
Шарики, а ты их ловил.
Маленькая девочка давным-давно
Выбрала любовь свою не по годам,
Время пролетело, а теперь в неё
Ты влюбился как простой мальчуган.
Время уезжать домой,
Детские её глаза
Говорили: ты постой.
По щеке текла слеза.
Эту тайну навсегда
Сохрани, таких не счесть.
Коль она твоя судьба —
Ты оставишь всё, как есть.

Маленькая девочка (traducción)

Recuerdo exactamente el día -
Estabas visitando a alguien.
La niña te tiró
Bolas, y las atrapaste.
Niña de hace mucho tiempo
Elegí mi amor más allá de mis años,
El tiempo ha pasado volando, y ahora
Te enamoraste como un simple niño.
Tiempo de ir a casa
sus ojos infantiles
Dijeron: espera.
Una lágrima rodó por su mejilla.
Este secreto para siempre
Guardar, no hay muchos de ellos.
Si ella es tu destino -
Dejas todo como está.