Traducción de la letra de la canción Мама - Игорь Саруханов

Мама (original)

Жизнь казалась бесконечной в те мои 16 лет
Шел я по дороге млечной и искал души рассвет
Ты одна была подмогой отвела ты столько бед
Снова мерзну у порога, но тебя со мною нет
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя
Колыбель мою качала темной ночью при луне
Все до капли отдавала забывая о себе
И о чем ты так мечтала все збылось в моей судьбе,
Но о том что мне прощала не простила бы себе
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя
Припев:
О, о мама мама подскажи куда идти
О, о мама мама если что меня прости
О, о мама мама далеко ты от меня
О, о мама мама я скучаю без тебя

Мама (traducción)

La vida parecía interminable en esos 16 años míos
Caminé por el camino lácteo y busqué el amanecer del alma
Tú solo fuiste una ayuda, quitaste tantos problemas
Me congelo de nuevo en el umbral, pero no estás conmigo
Coro:
Ay, ay mamá mamá dime adónde voy
Ay, ay mamá mamá si eso me perdona
Ay, ay madre madre estás lejos de mí
Ay ay mamá mamá te extraño
Meció mi cuna en una noche oscura iluminada por la luna
Di todo a la gota, olvidándome de mí
Y lo que tanto soñaste, todo se hizo realidad en mi destino,
Pero que me perdonó, no se lo perdonaría a sí misma
Coro:
Ay, ay mamá mamá dime adónde voy
Ay, ay mamá mamá si eso me perdona
Ay, ay madre madre estás lejos de mí
Ay ay mamá mamá te extraño
Coro:
Ay, ay mamá mamá dime adónde voy
Ay, ay mamá mamá si eso me perdona
Ay, ay madre madre estás lejos de mí
Ay ay mamá mamá te extraño