Traducción de la letra de la canción Ослепительная блондинка - Игорь Саруханов

Ослепительная блондинка (original)

С детства я любил светленьких девчат,
До сих пор от них я с ума схожу.
Всяко про меня люди говорят —
Я за это их вовсе не сужу.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
И сегодня снова я не один,
Девочка моя ждёт меня сейчас —
У неё в душе, правда, только Стинг,
Да ещё за ней нужен глаз да глаз.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Я теперь не знаю, как дальше жить,
Сколько же вокруг этих светленьких.
Я без них ни дня не смогу прожить,
Без моих хорошеньких беленьких.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.

Ослепительная блондинка (traducción)

Desde la infancia, me encantaron las chicas bellas,
Hasta ahora, estoy loco por ellos.
Todos hablan de mi -
No los juzgo en absoluto por esto.
Coro:
Me cegó, me cegó
Rubio deslumbrante.
Me cegó, me cegó
Rubio deslumbrante.
Y hoy de nuevo no estoy solo,
Mi chica me está esperando ahora -
En su alma, sin embargo, solo Sting,
Además, ella necesita un ojo y un ojo.
Coro:
Me cegó, me cegó
Rubio deslumbrante.
Me cegó, me cegó
Rubio deslumbrante.
Ahora no sé cómo seguir viviendo,
¿Cuántos de estos justos están por aquí?
No puedo vivir un día sin ellos,
Sin mis bonitos blancos.
Coro:
Me cegó, me cegó
Rubio deslumbrante.
Me cegó, me cegó
Rubio deslumbrante.