Traducción de la letra de la canción Серенада - Игорь Саруханов

Серенада (original)

Я руки распахну, тебя встречая,
И все тепло души тебе одной отдам,
Тебе одной отдам.
Дрова в камине тлеют, догорая,
И капельками дождь давно стучится к нам,
Давно стучится к нам.
Припев:
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Я распахну окно, вдохну прохладу,
Туман клубится низко-низко над землей,
Низко над землей.
Увижу образ божий над лампадой,
Стекло вспотевшее потрогаю рукой,
Потрогаю рукой.
Припев:
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Проигрыш
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Но во мне она без тебя умрет.
Но во мне она без тебя умрет.

Серенада (traducción)

Abriré mis brazos al encontrarte,
Y te daré todo el calor de mi alma solo a ti,
Te daré uno.
La leña en la chimenea está ardiendo, quemándose,
Y las gotas de lluvia han estado golpeando sobre nosotros durante mucho tiempo,
Nos ha estado llamando durante mucho tiempo.
Coro:
serenata mi amor
Y durante tanto tiempo te llama solo.
Serenata mis gritos de amor
Pero en mí ella morirá sin ti.
Abriré la ventana, respiraré frescor,
La niebla se arremolina baja, baja sobre el suelo,
Bajo por encima del suelo.
Veo la imagen de Dios sobre la lámpara,
Toco el vaso sudoroso con la mano,
Lo tocaré con mi mano.
Coro:
serenata mi amor
Y durante tanto tiempo te llama solo.
Serenata mis gritos de amor
Pero en mí ella morirá sin ti.
serenata mi amor
Y durante tanto tiempo te llama solo.
Serenata mis gritos de amor
Pero en mí ella morirá sin ti.
perdiendo
serenata mi amor
Y durante tanto tiempo te llama solo.
Serenata mis gritos de amor
Pero en mí ella morirá sin ti.
serenata mi amor
Y durante tanto tiempo te llama solo.
Serenata mis gritos de amor
Pero en mí ella morirá sin ti.
Pero en mí ella morirá sin ti.
Pero en mí ella morirá sin ti.