Traducción de la letra de la canción Только с тобой - Игорь Саруханов

Только с тобой (original)

Ты вернись ко мне,
Если так захочет вечер,
Прикоснись ко мне
И зажгутся свечи.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.
Разбуди рассвет,
Укради мои сомненья.
Не ищи ответ,
В этом лишь спасенье.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.

(traducción)

vuelves a mi
Si la tarde lo desea,
tócame
Y las velas se encenderán.
Coro:
Tranquilo, tranquilo, ven a mí tan silenciosamente
Solo en la forma en que solo tú puedes.
Tranquilo, tranquilo, ven a mí tan silenciosamente
Solo en la forma en que solo tú puedes.
Solo contigo vuelo lejos
Solo contigo solo.
solo contigo me olvido de todo
Solo contigo solo.
despierta el amanecer
Robarme las dudas.
no busques una respuesta
Esto es solo salvación.
Coro:
Tranquilo, tranquilo, ven a mí tan silenciosamente
Solo en la forma en que solo tú puedes.
Tranquilo, tranquilo, ven a mí tan silenciosamente
Solo en la forma en que solo tú puedes.
Solo contigo vuelo lejos
Solo contigo solo.
solo contigo me olvido de todo
Solo contigo solo.