Traducción de la letra de la canción Виновато море - Игорь Саруханов

Виновато море (original)

На пустынном пляже
Я случайно встретил,
Девушку, что краше
Просто не найти.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты..
Легкая прогулка,
Тишина без ветра.
Огоньки мерцают
Звездами вдали.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты.
Море нам прощало
Все прикосновенья,
Мы с тобой мечтали
Только о любви.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты.

Виновато море (traducción)

En una playa desierta
accidentalmente conocí
Chica, que es mas bonita
Simplemente no se puede encontrar.
Coro:
culpa al mar
Verano culpable.
Estoy feliz
Qué hay ahí dentro
Usted es el culpable..
caminar fácil,
Silencio sin viento.
las luces parpadean
Estrellas de distancia.
Coro:
culpa al mar
Verano culpable.
Estoy feliz
Qué hay ahí dentro
Usted es el culpable.
El mar nos perdonó
todos los toques
soñamos contigo
Solo sobre el amor.
Coro:
culpa al mar
Verano culpable.
Estoy feliz
Qué hay ahí dentro
Usted es el culpable.