Traducción de la letra de la canción Я хочу смотреть - Игорь Саруханов

Я хочу смотреть (original)

На излёте лета небо не балует нас
Розами рассвета на полянах синих глаз.
Ночью в небе только долька от луны
Мне напоминает сладостные сны.
Припев:
Я хочу смотреть свысока
Сны луны сквозь облака.
Я хочу смотреть свысока
Сверху вниз на облака.
Облака за локоть по ночам меня берут,
Далеко-далёко за собою вдаль ведут.
В даль, где я листаю стаю грёз во сне,
Что приснились летом ветреной луне.
Припев:
Я хочу смотреть свысока
Сны луны сквозь облака.
Я хочу смотреть свысока
Сверху вниз на облака.

(traducción)

Al final del verano, el cielo no nos mima
Rosas del amanecer en los claros de ojos azules.
De noche en el cielo solo hay un trozo de luna
Me recuerda a los dulces sueños.
Coro:
quiero mirar hacia abajo
Sueños de la luna a través de las nubes.
quiero mirar hacia abajo
De arriba a abajo en las nubes.
Las nubes me toman del codo en la noche,
Lejos, muy lejos los llevan a la distancia.
A lo lejos, donde hojeo un rebaño de sueños en un sueño,
¿Con qué soñó la luna ventosa en el verano?
Coro:
quiero mirar hacia abajo
Sueños de la luna a través de las nubes.
quiero mirar hacia abajo
De arriba a abajo en las nubes.