Traducción de la letra de la canción Знаю, будет больно - Игорь Саруханов

Знаю, будет больно (original)

Я тебя гордую я тебя нежную
Полюбил на беду той порой вешнею
Каждый взгляд твой ловлю по ночам я не сплю
И забыл навсегда жизнь свою вольную, жизнь свою вольную
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Птицы тоже не спят всё о нас говорят
Что назад нет пути так уж звёзды стоят
Как же я гордую как же я нежную
Полюбил на беду той порой вешнею, той порой вешнею
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Вот она пришла и к нам с тобой
Вот она пришла и к нам с тобой

Знаю, будет больно (traducción)

Estoy orgulloso de ti, soy tierno contigo
Me enamoré de la desgracia que a veces brota
Capto cada una de tus miradas en la noche, no duermo
Y olvidé para siempre mi vida libre, mi vida libre
Sé que será dolorosamente aterrador y no todo está completamente claro.
¿Tú y yo superaremos esto?
Dicen que el amor es peligroso y traicionero y hermoso
Entonces ella vino a nosotros contigo
Los pájaros tampoco duermen, todos hablan de nosotros
Que no hay vuelta atrás, así que las estrellas están de pie
Que orgullosa soy, que gentil soy
Me enamoré de la desgracia aquel tiempo con la primavera, aquel tiempo con la primavera
Sé que será dolorosamente aterrador y no todo está completamente claro.
¿Tú y yo superaremos esto?
Dicen que el amor es peligroso y traicionero y hermoso
Entonces ella vino a nosotros contigo
Sé que será dolorosamente aterrador y no todo está completamente claro.
¿Tú y yo superaremos esto?
Dicen que el amor es peligroso y traicionero y hermoso
Entonces ella vino a nosotros contigo
Entonces ella vino a nosotros contigo
Entonces ella vino a nosotros contigo