Traducción de la letra de la canción Золотые горы - Игорь Саруханов

Золотые горы (original)

Я так часто вспоминаю нас,
Время беззаботное прошло.
Песня в парке слышится,
Веточка колышется
И от блеска лунного светло.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.
Да, кому-то весело сейчас.
Только мне не скучно без тебя.
Ветер в юбках мается,
Звёзды улыбаются,
Обещаньем душу теребя.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.
Для меня ты сердце берегла.
Называла — милый, дорогой.
Песня та же слышится,
Веточка колышется,
Но тебя сегодня нет со мной.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.

Золотые горы (traducción)

Me acuerdo de nosotros tan a menudo
El tiempo sin preocupaciones ha pasado.
La canción se escucha en el parque.
La ramita se balancea
Y del brillo de la luna es luz.
Coro:
No prometí montañas de oro.
Montañas doradas, yo mismo soñé con ellas.
Montañas doradas, tenías razón.
Montañas de oro son todas palabras.
Sí, alguien se está divirtiendo ahora.
Solo que no me aburro sin ti.
El viento en las faldas se afana,
las estrellas estan sonriendo
Prometemos provocar el alma.
Coro:
No prometí montañas de oro.
Montañas doradas, yo mismo soñé con ellas.
Montañas doradas, tenías razón.
Montañas de oro son todas palabras.
Para mí, me salvaste el corazón.
Llamado - querido, querido.
se escucha la misma cancion
la rama se balancea
Pero hoy no estás conmigo.
Coro:
No prometí montañas de oro.
Montañas doradas, yo mismo soñé con ellas.
Montañas doradas, tenías razón.
Montañas de oro son todas palabras.