Traducción de la letra de la canción A Change in Mantra - DJ Criminal, Illogic

A Change in Mantra (original)

Pictures on my mantle, visions in my mind
Strife ain’t nothing I can’t handle, I’ma be just fine
Every breath seems like a battle on that 9-to-5
Your happiness is in the shadow of that 9-to-5
Killing yourself for the success of another man that will never encounter the
stress that you understand
We can agree that there’s some bias in the system but that can’t be an excuse
as to why you’re barely living
Cool with your life in part, where’s the will in you that’s driven?
Take some advantage of opportunities you’re given
Find some direction, even if you gotta pivot
Look around for clues to your chance so you don’t miss it
If everybody puts in work there’s no reason for failure
But people always tryna find a reason for rebellion
Don’t get me wrong, it has its time and place when seeking justice
But you can’t expect it if you know you can’t be trusted
So find a mirror, put in some work on your reflection
It’s never weak to ask for help and implement suggestions
Constantly tinker under your hood ‘cause we’re not perfect
There’s no growth without discomfort but in the end it’s worth it
Never be stagnant, always look for some progression
Don’t dwell on your mistakes because they’re there to teach you lessons
We gotta leave the world in good condition for our children so be conscious of
the bridges you’re burning and you’re building
Divide and conquer always been their game and we accept it
Crabs in a barrel, mentally chained and we accept it
What do you want for your legacy?
Put that on record
A change in mantra definitely needed in our message
You can take this how you need, no, I’m not here to hound you
I just know that when you live with excellence around you, it’s something that
you’ll strive for and die to achieve
Success is only impossible if you don’t believe
Now I just hope you’re getting something out of what I’m saying
And the violin and drums bump in your speakers while it’s playing
Your head is nodding and we got you bouncing to the rhythm
That’s all well and good, just make sure you listen
Told you we on a mission

(traducción)

Imágenes en mi manto, visiones en mi mente
La lucha no es nada que no pueda manejar, estaré bien
Cada respiración parece una batalla en ese horario de 9 a 5
Tu felicidad está a la sombra de ese horario de 9 a 5
Matarte por el éxito de otro hombre que nunca encontrará el
insiste en que entiendes
Podemos estar de acuerdo en que hay algunos sesgos en el sistema, pero eso no puede ser una excusa.
en cuanto a por qué apenas estás viviendo
Bien con tu vida en parte, ¿dónde está la voluntad en ti que te impulsa?
Aprovecha las oportunidades que te brindan
Encuentra alguna dirección, incluso si tienes que girar
Busque pistas sobre su oportunidad para no perderla
Si todos se esfuerzan, no hay razón para el fracaso.
Pero la gente siempre trata de encontrar una razón para la rebelión
No me malinterpreten, tiene su momento y lugar cuando se busca justicia
Pero no puedes esperarlo si sabes que no se puede confiar
Así que encuentra un espejo, pon algo de trabajo en tu reflejo
Nunca es débil pedir ayuda e implementar sugerencias
Constantemente jugueteamos bajo tu capó porque no somos perfectos
No hay crecimiento sin molestias pero al final merece la pena
Nunca te estanques, siempre busca alguna progresión
No te detengas en tus errores porque están ahí para enseñarte lecciones.
Tenemos que dejar el mundo en buenas condiciones para nuestros hijos, así que sé consciente de
los puentes que estás quemando y estás construyendo
Divide y vencerás siempre ha sido su juego y lo aceptamos
Cangrejos en un barril, mentalmente encadenados y lo aceptamos
¿Qué quieres para tu legado?
poner eso en registro
Definitivamente se necesita un cambio en el mantra en nuestro mensaje
Puedes tomar esto como lo necesites, no, no estoy aquí para acosarte
Solo sé que cuando vives con excelencia a tu alrededor, es algo que
te esforzarás y morirás para lograr
El éxito solo es imposible si no crees
Ahora solo espero que estés sacando algo de lo que estoy diciendo.
Y el violín y la batería suenan en tus parlantes mientras suena
Tu cabeza está asintiendo y te tenemos saltando al ritmo
Eso está muy bien, solo asegúrate de escuchar
Te dije que en una misión