Traducción de la letra de la canción Red Light Green Light - Illy, Spit Syndicate, Solo

Red Light Green Light (original)

Double S, One Dayers
Illy, Illy
Syd city in the house
Illy we looking fly as fuck
Man we joyriding
We joyriding on these toys
For now they call me Mr Nice
Still stuck in the pits
And I’m glad your magic boots gone
And y’all missed the flight for me
So on, so ready, no wrong
Tripping off your hater ray
Mixed with ice
I know exactly how the scene does
Between us I’m kinda glad
At how Sydney has cleaned up
No dissing my predecessors
I heed your lessons
But Sydney looked dead till
I put my team up
You could stumble from the sky
And in all your troubles
You could find I’m flyer
Spit it like a scene from the wire
Baby, I’m clean
Still your biggers should checked Mark Briar
Toy boys, time to jack the flow for ransom
If I get my hands on a slice
I’ll come back with a loaf
That’s food for the family
Red light greed light
Who do I want on my team
To heed lights
We don’t stop, we don’t stop
For no red light
Uh, uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line
Give me the green light
But to me, all I see
Is the gleam of the green in the light
That’s the family
Red light Green light
Who do I want on my team
To heed lights
It’s been a minute
Since I picked up the pen
But Illy put the call out
So I’m about to buck the trend
And ball out
But I’m not talking bucks my friend
I’m not rich in what I got
But what I got to give
Sitting in gridlock city traffic
Mundane madness got us stuck in stasis
But Imma do a Tracy Chapman
Hop a fast car hit the gas
Never look backwards
See we’ve come pretty far
Since sixteen years
Way more than I could fit
In these sixteen bars
A couple deadlines later
We made a couple head lines
Got the haters up past their bed time
So from the inner west lines
To wherever these bars take me
We hit the brakes if we have to
But if not, we non stop
Suckers seeing red all I’m seeing is the green light
We don’t stop, we don’t stop
For no red light
Uh, uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line
Give me the green light
But to me, all I see
Is the gleam of the green in the light
That’s the family
Red light Green light
Who do I want on my team
To heed lights
As soon as the lights change
And with a baby
Everything in my range
Yeah I hit it, I’m crazy
Lupi: It’s so good
It’s so gravy
These rappers sure looking like they just seen Swayze
There ain’t much more
Than a cinema screen
As I stare back
Eyes with a villainous gleam
So what you won’t do, girl
Just give me the green
And imma do what I do
Yeah, get you to dream
Soon as I hit Melly
Hit Illy on the cell
And he got some five broads
At the telly and I wonder
If he only wanna fuck
Cos I’m in Spit Syndicate?
But, more importantly
Do I give a shit?
Ah no
Not even a little bit
I’m a boss
I’m interstate
Yeah
Any minute taking off
Never rich
Nick the dawn and the inner west
Get busy boys
And we getting it on
I’m gone
We don’t stop, we don’t stop
For no red light
Uh, uh say this shit don’t stop
We ride till the end of the line
Give me the green light
But to me, all I see
Is the gleam of the green in the light
That’s the family
Red light Green light
Who do I want on my team
To heed lights
So I gotta match the attitude
Still much respect for those who blaze
The same avenues I use
But to come from the shadows
In the city of kings?
Can’t give a shit what anyone thinks
So with that I say
Fuck waiting in the queues
Leapfrog them
Jog and I still run rings
No problem
Dig, no turbo, no tints
Fucker I don’t rims
I could tram it
And have your girlfriend want dibs
And I don’t drop pins
My city’s best list
Reads Illy phrase books
So anybody else want to get their toes wet
Jump in
But take it as a warning
I won’t hit the brakes
I hit the horn
So if you in my sights
Good night
And baby if they stopping
At the red light
Wave them good bye
Hooked up from my dub
To Frankston line
A young gun with an asterisk line
Allow me to remind them
We don’t stop, we don’t stop
For no red light
Uh, uh say this shit don’t stop
We ride till the end of the line
Give me the green light
But to me, all I see
Is the gleam of the green in the light
That’s the family
Red light Green light
Who do I want on my team
To heed lights

(traducción)

Doble S, de un día
Illy, Illy
Ciudad de Sydney en la casa
Illy buscamos volar como la mierda
Hombre, estamos de paseo
Nos divertimos en estos juguetes
Por ahora me llaman Mr Nice
Todavía atrapado en los hoyos
Y me alegro de que tus botas mágicas se hayan ido.
Y todos ustedes perdieron el vuelo por mí
Así sucesivamente, así que listo, no está mal
Disparando con tu rayo hater
mezclado con hielo
Sé exactamente cómo funciona la escena.
Entre nosotros estoy un poco contento
Cómo ha limpiado Sydney
No insultar a mis predecesores
presto atención a tus lecciones
Pero Sydney parecía muerta hasta que
puse mi equipo arriba
Podrías tropezar desde el cielo
Y en todos tus problemas
Podrías encontrar que soy un volante
Escúpelo como una escena del cable
Cariño, estoy limpio
Todavía tus más grandes deberían revisar a Mark Briar
Muchachos de juguete, hora de jack the flow para el rescate
Si pongo mis manos en una rebanada
volveré con un pan
Eso es comida para la familia.
luz roja luz codicia
A quien quiero en mi equipo
Para prestar atención a las luces
No paramos, no paramos
Sin luz roja
Uh, uh, di que esta mierda no se detiene
Cabalgamos hasta el final de la línea
Dame luz verde
Pero para mí, todo lo que veo
Es el brillo del verde en la luz
esa es la familia
luz roja luz verde
A quien quiero en mi equipo
Para prestar atención a las luces
ha pasado un minuto
Desde que recogí la pluma
Pero Illy puso la llamada
Así que estoy a punto de romper la tendencia
y bola fuera
Pero no estoy hablando de dinero mi amigo
No soy rico en lo que tengo
Pero lo que tengo que dar
Sentado en el tráfico de la ciudad de embotellamiento
La locura mundana nos tiene atrapados en estasis
Pero voy a hacer un Tracy Chapman
Hop un coche rápido pisar el acelerador
Nunca mires hacia atrás
Mira, hemos llegado bastante lejos
Desde dieciséis años
Mucho más de lo que podría caber
En estos dieciséis compases
Un par de plazos más tarde
Hicimos un par de titulares
Tengo a los que odian más allá de su hora de acostarse
Entonces desde las líneas interiores del oeste
A donde sea que me lleven estos bares
Pisamos los frenos si tenemos que hacerlo
Pero si no, no paramos
Los tontos ven rojo, todo lo que veo es la luz verde
No paramos, no paramos
Sin luz roja
Uh, uh, di que esta mierda no se detiene
Cabalgamos hasta el final de la línea
Dame luz verde
Pero para mí, todo lo que veo
Es el brillo del verde en la luz
esa es la familia
luz roja luz verde
A quien quiero en mi equipo
Para prestar atención a las luces
Tan pronto como cambien las luces
Y con un bebe
Todo en mi rango
Sí, lo golpeé, estoy loco
Lupi: es tan bueno
es tan salsa
Estos raperos parecen como si acabaran de ver a Swayze
no hay mucho mas
Que una pantalla de cine
Mientras miro hacia atrás
Ojos con un brillo villano
Entonces, ¿qué no harás, niña?
Solo dame el verde
Y voy a hacer lo que hago
Sí, haz que sueñes
Tan pronto como golpeé a Melly
Golpea a Illy en la celda
Y consiguió unas cinco chicas
En la tele y me pregunto
Si solo quiere follar
¿Porque estoy en Spit Syndicate?
Pero mas importante
¿Me importa una mierda?
ah no
Ni siquiera un poquito
Yo soy un jefe
soy interestatal
sí
Despegando en cualquier momento
nunca rico
Nick el amanecer y el oeste interior
Manténganse ocupados muchachos
Y lo estamos consiguiendo
Me fuí
No paramos, no paramos
Sin luz roja
Uh, uh, di que esta mierda no se detiene
Cabalgamos hasta el final de la línea
Dame luz verde
Pero para mí, todo lo que veo
Es el brillo del verde en la luz
esa es la familia
luz roja luz verde
A quien quiero en mi equipo
Para prestar atención a las luces
Así que tengo que igualar la actitud
Todavía mucho respeto por aquellos que arden
Las mismas vías que uso
Pero venir de las sombras
¿En la ciudad de los reyes?
Me importa una mierda lo que piensen los demás
Así que con eso digo
Joder esperando en las colas
Saltarlos
Jog y yo todavía corremos anillos
No hay problema
Excavar, sin turbo, sin tintes
Hijo de puta, no tengo llantas
Podría tranvía
Y haz que tu novia quiera dibs
Y no tiro alfileres
La mejor lista de mi ciudad
Lee libros de frases de Illy
Entonces, ¿alguien más quiere mojarse los dedos de los pies?
Saltar
Pero tómalo como una advertencia
no pisaré los frenos
Toqué la bocina
Así que si estás en mi mira
Buenas noches
Y bebé si se detienen
En el semáforo rojo
Diles adiós
Conectado desde mi doblaje
A la línea de Frankston
Un arma joven con una línea de asterisco
Permítanme recordarles
No paramos, no paramos
Sin luz roja
Uh, uh, di que esta mierda no se detiene
Cabalgamos hasta el final de la línea
Dame luz verde
Pero para mí, todo lo que veo
Es el brillo del verde en la luz
esa es la familia
luz roja luz verde
A quien quiero en mi equipo
Para prestar atención a las luces