Traducción de la letra de la canción All over My Head - Imperial State Electric

All over My Head (original)

Is that a dark cloud over my head?
Is that a voice or am I seeing red?
Is that me or was it something you just said?
Was that a mad look I caught in your eye?
Secret signals or a trick of the light?
Are there clues wrapped in code or am I way behind?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
Is that finger pointing only at me?
Anothet black cat crossing over my street
Or am I so out of touch with reality?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
Interpretation is way beyond me
I see you looking at me
But I don’t know what it is I see
I thought I swallowed my pride
But I was only getting cross eyed
From trying to read the signs
Are they all over my head or just in my mind?
Is that a dark cloud over my head?
Is that a voice or I am seeing red?
Is that me or was it something you just said?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?

All over My Head (traducción)

¿Es eso una nube oscura sobre mi cabeza?
¿Es eso una voz o estoy viendo rojo?
¿Soy yo o fue algo que acabas de decir?
¿Fue una mirada de enojo lo que vi en tus ojos?
¿Señales secretas o un truco de la luz?
¿Hay pistas envueltas en código o estoy muy atrasado?
Parece que no veo las señales
Sigo buscando y realmente lo intento
¿Están en mi cabeza o solo en mi mente?
¿Ese dedo me está señalando solo a mí?
Otro gato negro cruzando mi calle
¿O estoy tan fuera de contacto con la realidad?
Parece que no veo las señales
Sigo buscando y realmente lo intento
¿Están en mi cabeza o solo en mi mente?
La interpretación está mucho más allá de mí
Veo que me miras
Pero no sé qué es lo que veo
Pensé que me tragué mi orgullo
Pero solo me estaba poniendo bizco
De tratar de leer las señales
¿Están en mi cabeza o solo en mi mente?
¿Es eso una nube oscura sobre mi cabeza?
¿Eso es una voz o estoy viendo rojo?
¿Soy yo o fue algo que acabas de decir?
Parece que no veo las señales
Sigo buscando y realmente lo intento
¿Están en mi cabeza o solo en mi mente?
Parece que no veo las señales
Sigo buscando y realmente lo intento
¿Están en mi cabeza o solo en mi mente?