Traducción de la letra de la canción Bad Timing - Imperial State Electric

Bad Timing (original)

It was looking good
Maybe the best that I ever had
But I got it all wrong
And I timed it bad
Yeah I got it all wrong
And I timed it bad
Thought I was in with the crowd
But I must have passed some kind of date
In my defense I reckon I was
Born too late
I was out before I even began
Thought I was walking the walk
But of course I ran
Bad timing
I got bad timing
Got bad timing
I got bad timing
You know my timing’s bad
With my foot in my mouth
I’m always acting premature
Way off the mark, false start
Rest assured
I was out before I even began
Thought I was walking the walk
But of course I ran
Bad timing
I got bad timing
I got bad timing
I got bad timing
You know my timing sucks

Bad Timing (traducción)

se veía bien
Tal vez lo mejor que he tenido
Pero lo entendí todo mal
Y lo cronometré mal
Sí, lo entendí todo mal
Y lo cronometré mal
Pensé que estaba en la multitud
Pero debo haber pasado algún tipo de fecha
En mi defensa, creo que fui
nacido demasiado tarde
Estaba fuera incluso antes de comenzar
Pensé que estaba caminando por el camino
Pero por supuesto que corrí
Mal momento
tengo un mal momento
Tengo un mal momento
tengo un mal momento
sabes que mi tiempo es malo
Con el pie en la boca
Siempre estoy actuando prematuro
Fuera de lugar, comienzo en falso
Está seguro
Estaba fuera incluso antes de comenzar
Pensé que estaba caminando por el camino
Pero por supuesto que corrí
Mal momento
tengo un mal momento
tengo un mal momento
tengo un mal momento
Sabes que mi tiempo apesta