Traducción de la letra de la canción All Through the Night - Imperial State Electric

All Through the Night (original)

Don’t you feel so lonely when it’s in the afternoon
And you gotta face it
All through the night
Don’t it make you believe
That something’s gonna have to happen soon
Oh baby, all through the night
All through the night
Oh baby, all through the night
All through the night
All through the night
Have you ever played with an all night band
And gone trough it, baby
All through the night
When the daytime descends in a night time of hell
Everybody’s gone to look for a bell to ring
All through the night
And they do it, all through the night
Babe, all through the night
When the words were donw and the poetry comes
And the novel’s written and the book is done
You said, oh Lord, lover, baby, give it to me
All through the night
And she says it
My best friend Sally, she got sick
And I’m feeling mighty ill myself it happens all the time
And all through the night
I went to Saint Vincent’s and I’m watching the ceiling
Fall down on her body as she’s lying round on the ground
Said, oh babe, gotta celebrate all through the night
Feel so sad I cried all through the night
I said, oh Jesus, all through the night
If the sinners sin and the good man’s gone
And a woman can’t come and help him home
And what you’re gonna do about it
When they go on all through the night
And they sing, oh baby, oh baby, oh baby
All through the night
And he says, give it to me all through the night
It ain’t so much when a man’s gotta cry
Give a little loving and some peace of mind
I said, hey babe, give it to me all through the night
And some people wait for things that never come
And some people dream of things they’ve never been done
They do it, oh baby, all through the night
The city’s funny and the country’s quiet
But I’d wanna know why they don’t have a riot
Why don’t they do it, baby, all through the night
Ooohhh mama, ooohhh mama, tell me 'bout it
All through the night
I want to have it all through the night
If Christmas comes only once a year
Why can’t anybody shed just one tear
For things that don’t happen all through the night
Ooohhh mama, all through the night
Oh baby, do it to me all through the night
Easy, easy, baby, why don’t you give it to —
— me all through the night

All Through the Night (traducción)

¿No te sientes tan solo cuando es por la tarde?
Y tienes que enfrentarlo
Durante toda la noche
¿No te hace creer?
Que algo va a tener que suceder pronto
Oh cariño, durante toda la noche
Durante toda la noche
Oh cariño, durante toda la noche
Durante toda la noche
Durante toda la noche
¿Alguna vez has tocado con una banda toda la noche?
Y pasado por eso, nena
Durante toda la noche
Cuando el día desciende en una noche de infierno
Todos han ido a buscar una campana para tocar
Durante toda la noche
Y lo hacen, durante toda la noche
Cariño, durante toda la noche
Cuando las palabras se fueron y la poesía viene
Y la novela está escrita y el libro está hecho
Dijiste, oh Señor, amante, bebé, dámelo
Durante toda la noche
y ella lo dice
Mi mejor amiga Sally, se enfermó
Y yo mismo me siento muy mal, sucede todo el tiempo
Y durante toda la noche
Fui a San Vicente y estoy viendo el techo
Caer sobre su cuerpo mientras ella está acostada en el suelo
Dijo, oh nena, tengo que celebrar toda la noche
Me siento tan triste que lloré toda la noche
Dije, oh Jesús, toda la noche
Si los pecadores pecan y el hombre bueno se ha ido
Y una mujer no puede venir y ayudarlo a casa
Y lo que vas a hacer al respecto
Cuando continúan durante toda la noche
Y cantan, oh baby, oh baby, oh baby
Durante toda la noche
Y él dice, dámelo toda la noche
No es tanto cuando un hombre tiene que llorar
Dar un poco de amor y un poco de tranquilidad
Dije, hey nena, dámelo toda la noche
Y algunas personas esperan cosas que nunca llegan
Y algunas personas sueñan con cosas que nunca han hecho
Lo hacen, oh bebé, durante toda la noche
La ciudad es divertida y el campo tranquilo.
Pero me gustaría saber por qué no tienen un motín
¿Por qué no lo hacen, cariño, durante toda la noche?
Ooohhh mamá, ooohhh mamá, cuéntame sobre eso
Durante toda la noche
Quiero tenerlo toda la noche
Si la Navidad llega solo una vez al año
¿Por qué nadie puede derramar una sola lágrima?
Por cosas que no suceden durante toda la noche
Ooohhh mamá, toda la noche
Oh cariño, hazlo conmigo toda la noche
Fácil, fácil, bebé, ¿por qué no se lo das a—
— yo durante toda la noche