Traducción de la letra de la canción Deride and Conquer - Imperial State Electric

Deride and Conquer (original)

I won’t be quiet tonight
I’ll make it right tonight
I’m gonna conquer and deride
Throwing verbal rocks
Gonna heckle, jeer and mock
The gates of profanity are open wide
With blatant disregard
For your feelings I will come down hard
Nothing more to hold me back
I’m ready to attack
I got you in my sight
You’re gonna hear it all tonight
Humiliation and disgrace
Get a load of me stealing your face
No curse dying on my lips
Your shame at my fingertips
So much degradation to explore
There’ll be no more nice
Look I’m gonna say it twice
No there’ll be no more nice, no more
With blatant disregard
For your feelings I will come down hard
Nothing more to hold me back
I’m ready to attack
I got you in my sight
You’re gonna hear it all tonight
Humiliation and disgrace
Get a load of me stealing your face
With blatant disregard
For your feelings I will come down hard
With words that’ll break your bones
Hit you like a stick and a hundred stones
I got you in my sight
You’re gonna hear it all tonight
Humiliation and disgrace
Get a load of me stealing your face

(traducción)

No estaré quieto esta noche
Lo haré bien esta noche
Voy a conquistar y burlarme
Lanzar piedras verbales
Voy a interrumpir, burlarse y burlarse
Las puertas de la blasfemia están abiertas de par en par
Con flagrante desprecio
Por tus sentimientos voy a bajar duro
Nada más que me detenga
estoy listo para atacar
Te tengo en mi vista
Vas a escucharlo todo esta noche
Humillación y desgracia
Consigue un montón de mí robándote la cara
No hay maldición muriendo en mis labios
Tu vergüenza en la punta de mis dedos
Tanta degradación por explorar
No habrá más agradable
mira lo voy a decir dos veces
No, no habrá más agradable, no más
Con flagrante desprecio
Por tus sentimientos voy a bajar duro
Nada más que me detenga
estoy listo para atacar
Te tengo en mi vista
Vas a escucharlo todo esta noche
Humillación y desgracia
Consigue un montón de mí robándote la cara
Con flagrante desprecio
Por tus sentimientos voy a bajar duro
Con palabras que romperán tus huesos
Golpearte como un palo y cien piedras
Te tengo en mi vista
Vas a escucharlo todo esta noche
Humillación y desgracia
Consigue un montón de mí robándote la cara