Traducción de la letra de la canción Just Let Me Know - Imperial State Electric

Just Let Me Know (original)

Throughout fifteen years
A war has been run
So many years against us aberrations
Slaving through corridors
Supporting mediocrity
For our kind awaits the last solution
No need to worry while they make up their minds
It’s just a matter of spending some time
I’ve got time if you want it
You just let me know
All in a game of chess
Nobility’s been rendered
The peasantry increasingly outnumbered
Treading the path of doom
So pleasantly unknowing
We’re marching on year after year
Don’t you worry while they make up their minds
It’s just a matter of spending some time
I’ve got time if you want it
I’ve got time if you need it
I’ve got time if you want it
You just let me know
Memories of victories
They seem to fade away
All the joy and liberties
That belong to yesterday
I’ve got time if you want it
I’ve got time if you need it
I’ve got time if you want it
You just let me know

(traducción)

A lo largo de quince años
Se ha llevado a cabo una guerra
Tantos años contra nosotros aberraciones
Esclavizando a través de los pasillos
Apoyando la mediocridad
Para nuestra especie espera la última solución
No hay necesidad de preocuparse mientras se deciden
Solo es cuestion de dedicarle un rato
Tengo tiempo si lo quieres
Solo házmelo saber
Todo en un juego de ajedrez
La nobleza ha sido rendido
El campesinado cada vez más superado en número
Pisando el camino de la perdición
Tan agradablemente sin saber
Estamos marchando año tras año
No te preocupes mientras se deciden
Solo es cuestion de dedicarle un rato
Tengo tiempo si lo quieres
Tengo tiempo si lo necesitas
Tengo tiempo si lo quieres
Solo házmelo saber
Recuerdos de victorias
Parecen desvanecerse
Toda la alegría y las libertades.
Que pertenecen al ayer
Tengo tiempo si lo quieres
Tengo tiempo si lo necesitas
Tengo tiempo si lo quieres
Solo házmelo saber