Traducción de la letra de la canción Over and over Again - Imperial State Electric

Over and over Again (original)

People always try to take a piece of you
Over and over and over again
You’re gonna lose it, no matter what you do
Over and over and over again
People talk about their own frustrations
Over and over and over again
You’ve gotta get away from their damnations
Over and over and over again
Turn around boy
You’re bound to go down
You’ve gotta turn before you hit the ground
Again and again
And time after time
You’re gonna leave it all behind
Bosses always want to push you away
Over and over and over again
They give you credit, but you won’t get no pay
Over and over and over again
Women want to get inside your head
Over and over and over again
They’re coming on until the day that you’re dead
Over and over and over again
So turn around boy
You’re bound to go down
You’ve gotta turn before you hit the ground
Again and again
And time after time
Just leave it all behind

(traducción)

La gente siempre trata de tomar una parte de ti
una y otra y otra vez
Vas a perderlo, no importa lo que hagas
una y otra y otra vez
La gente habla de sus propias frustraciones.
una y otra y otra vez
Tienes que alejarte de sus condenaciones
una y otra y otra vez
Date la vuelta chico
Estás obligado a bajar
Tienes que girar antes de tocar el suelo
Una y otra vez
Y una y otra vez
Vas a dejarlo todo atrás
Los jefes siempre quieren alejarte
una y otra y otra vez
Te dan crédito, pero no recibirás ningún pago.
una y otra y otra vez
Las mujeres quieren entrar en tu cabeza
una y otra y otra vez
Están llegando hasta el día en que estés muerto
una y otra y otra vez
Así que date la vuelta chico
Estás obligado a bajar
Tienes que girar antes de tocar el suelo
Una y otra vez
Y una y otra vez
Solo déjalo todo atrás