Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Imperial State Electric

Deja Vu (original)

Ain’t it funny
You walk into the room
Never been in town
But you can taste the déjà vu
Hey baby
It’s all about your eyes
The clones and dopplegangers
They make you think twice
What’s that in your smile
My memories going wild
Right now — I’m already sold
I have seen the scene unfold
No matter what you do
It’s written in my déjà vu
Where the wind blows
There ain’t no free will
Better watch the shadows
Or they’ll move in for the kill
Hey baby
It’s all about your eyes
They’re saying come on
And I know they won’t stop twice
What’s that in your smile
My memories going wild
Right now — I’m already cold
I have seen the scene unfold
No matter what you do
It’s written in my déjà vu

Deja Vu (traducción)

¿No es gracioso?
entras en la habitación
Nunca he estado en la ciudad
Pero puedes saborear el déjà vu
Hola, cariño
Se trata de tus ojos
Los clones y los dopplegangers
Te hacen pensar dos veces
¿Qué es eso en tu sonrisa?
Mis recuerdos se vuelven locos
En este momento, ya estoy vendido
He visto la escena desarrollarse
No importa lo que hagas
Está escrito en mi déjà vu
Donde el viento sopla
No hay libre albedrío
Mejor mira las sombras
O se moverán para matar
Hola, cariño
Se trata de tus ojos
están diciendo vamos
Y sé que no se detendrán dos veces
¿Qué es eso en tu sonrisa?
Mis recuerdos se vuelven locos
Ahora mismo, ya tengo frío.
He visto la escena desarrollarse
No importa lo que hagas
Está escrito en mi déjà vu