Traducción de la letra de la canción Let Me Throw My Life Away - Imperial State Electric

Let Me Throw My Life Away (original)

You say I throw my life away
Wasting precious time
It may seem shady
But hey at least it’s mine
You’ll never see it the way I do
Never hear it quite as loud
Different strokes
For a different kind of crowd
No you don’t hear it the way I do
But you know that it’s OK
I never do what I do to be pleasing you
So let me throw my life away
Down a road you’ve never known
Contempt flashig in your eyes
I’d be obliged if you tried
Not to ask me why

(traducción)

Dices que tiro mi vida por la borda
perdiendo un tiempo precioso
Puede parecer turbio
Pero bueno, al menos es mío.
Nunca lo verás como yo lo hago
Nunca lo escuché tan fuerte
Diferentes golpes
Para un tipo diferente de público
No, no lo escuchas como yo.
Pero sabes que está bien
Nunca hago lo que hago para complacerte
Así que déjame tirar mi vida por la borda
Por un camino que nunca has conocido
Desprecio parpadeando en tus ojos
Estaría obligado si lo intentaras
para no preguntarme por qué