Traducción de la letra de la canción Anywhere Loud - Imperial State Electric

Anywhere Loud (original)

Anywhere I wanna go
Anything that I need to know
Any place I need to see
Is right here and in front of me
And any sound I wanna hear
I’ll take heed and I will lend an ear
And play it loud 'til I’m sore
'Til I can’t take it anymore
Anywhere I’ll be I hear it
Anything I need I hear it
Anywhere I go I hear it loud
Yeah I need to hear it loud
If you think you ought to know
Where it’s loud is where I’m gonna go
No there ain’t a thing I miss
I don’t need that 'cause I got this
It’s my thing and it’s loud
I’m the player and I am the crowd
You can’t take that away
It will never be overplayed
Anywhere I’ll be I hear it
Anything I need I hear it
Anywhere I go I hear it loud
Yeah I need to hear it loud

Anywhere Loud (traducción)

Donde sea que quiera ir
Cualquier cosa que necesite saber
Cualquier lugar que necesite ver
Está justo aquí y frente a mí
Y cualquier sonido que quiero escuchar
Estaré atento y prestaré oído
Y ponlo fuerte hasta que me duela
Hasta que no pueda soportarlo más
Donde sea que esté, lo escucho
Todo lo que necesito lo escucho
Donde quiera que vaya lo escucho fuerte
Sí, necesito escucharlo fuerte
Si crees que deberías saber
Donde es ruidoso es donde voy a ir
No, no hay nada que extrañe
No necesito eso porque tengo esto
Es lo mío y es ruidoso
Soy el jugador y soy la multitud
no puedes quitar eso
Nunca se reproducirá en exceso.
Donde sea que esté, lo escucho
Todo lo que necesito lo escucho
Donde quiera que vaya lo escucho fuerte
Sí, necesito escucharlo fuerte