Traducción de la letra de la canción Remove Your Doubt - Imperial State Electric

Remove Your Doubt (original)

I saw you walking out
I saw some pride but twice the doubt
So you sit on the fence tonight
Never much of a surprise tonight
If you’d step into the light so
You’ll get a clearer view
A chance to be a little less confused
Change your mind, change it back again
Take your pick you don’t have to make amends tonight
Call me if you find out
Well, what can I say baby
I don’t think I can wait baby
Just don’t know what you want baby
How long before you find out
Figure it out and you’ll remove your doubt
You almost cracked your code
But there’s a break somewhere in the road
I’ve got a feeling that you never knew
How close you were and all the chances you blew
Alright, just call me if you find out
Well, what can I say baby
I don’t think I can wait baby
Just don’t know what you want baby
How long before you find out
Figure it out and you’ll remove your doubt
I’ll throw you a bone
The best you’ve ever known
You’ve got a mind to face
A point of view to rephrase
Well, what can I say baby
I don’t think I can wait baby
Just don’t know what you want baby
How long before you find out
Figure it out and you’ll remove your doubt

(traducción)

te vi salir
Vi algo de orgullo pero el doble de duda
Así que te sientas en la cerca esta noche
Nunca mucha sorpresa esta noche
Si entraras en la luz tan
Obtendrás una visión más clara
Una oportunidad de estar un poco menos confundido
Cambia de opinión, vuelve a cambiarla
Elige lo que quieras, no tienes que hacer las paces esta noche
Llámame si te enteras
Bueno, ¿qué puedo decir bebé?
No creo que pueda esperar bebé
Simplemente no sé lo que quieres bebé
¿Cuánto tiempo antes de que te enteres?
Descúbrelo y te quitarás la duda
Casi descifraste tu código
Pero hay un descanso en algún lugar del camino
Tengo la sensación de que nunca supiste
Lo cerca que estabas y todas las posibilidades que desperdiciaste
Está bien, solo llámame si te enteras
Bueno, ¿qué puedo decir bebé?
No creo que pueda esperar bebé
Simplemente no sé lo que quieres bebé
¿Cuánto tiempo antes de que te enteres?
Descúbrelo y te quitarás la duda
te tiro un hueso
Lo mejor que has conocido
Tienes una mente para enfrentar
Un punto de vista para reformular
Bueno, ¿qué puedo decir bebé?
No creo que pueda esperar bebé
Simplemente no sé lo que quieres bebé
¿Cuánto tiempo antes de que te enteres?
Descúbrelo y te quitarás la duda