Letras de Belladonna - In Extremo

Belladonna (original)

Das Mädchen auf dem Besen
Kommt des nachts zu mir geflogen
Das Mädchen mit dem Besen
Fühl mich magisch hingezogen
Komm ins Haus, kehr Kummer aus
Bring herein, was beide sehnen
Ein Leben in Saus und Braus
Lass uns nun vom Himmel nehmen
Du kennst bestimmt das schönste Spiel
Komm setz dich auf den Besenstiel
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Kommst herein und es wird laut
Zeigst mir deine weiße Haut
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Belladonna, heißes Blut
Feuer schürt den Funkenflug
Du Mädchen mit dem Besen
Bist die eine, die ich meine
Du verflucht schönes Wesen
Trägst wie ich die selben Steine
Du öffnest mir den Garten Eden
Liegst aufgegrätscht du böses Mädchen
Machst mir dort mein Leid zu eigen
Du schönste der Himmelsgeigen
Du kennst bestimmt das schönste Spiel
Komm setz dich auf den Besenstiel
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Kommst herein und es wird laut
Zeigst mir deine weiße Haut
Hexe Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Belladonna, heißes Blut
Feuer schürt den Funkenflug

(traducción)

la chica de la escoba
viene volando hacia mi en la noche
la chica de la escoba
me siento mágicamente atraído
Entra en la casa, barre el dolor
Trae lo que ambos anhelan
Una vida de lujo
Ahora tomemos del cielo
Seguramente conoces el juego más hermoso.
Ven siéntate en la escoba
Bruja bruja, sí, barres mi noche
Entra y se pone ruidoso
muéstrame tu piel blanca
Bruja bruja, sí, barres mi noche
Belladona, sangre caliente
El fuego alimenta chispas
Tu chica con la escoba
son a los que me refiero
maldito ser hermoso
Llevas las mismas piedras que yo.
Me abres el Jardín del Edén
Acostada, chica mala
Haces mío mi sufrimiento allí
Eres el más hermoso de los violines celestiales
Seguramente conoces el juego más hermoso.
Ven siéntate en la escoba
Bruja bruja, sí, barres mi noche
Entra y se pone ruidoso
muéstrame tu piel blanca
Bruja bruja, sí, barres mi noche
Belladona, sangre caliente
El fuego alimenta chispas