Letras de Lebemann - In Extremo

Lebemann (original)

Ich bin der Größte, bin der Beste
Ich feiere täglich Riesenfeste
Ich bin der Schlauste auf der Welt
Weil jeder Tag auf Sonntag fällt
Im Lügenbett aus Redewut
Taschen vollhauen, das kann ich gut
Schlafe göttlich ohne Qual
Und lass' euch stehen im Jammertal
Und dann schau' ich in die Ferne
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne
Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann
Ja!
Ja, ja, ja!
Ich bin der Typ, der nie was übrig lässt
Der Duft an meiner Backe haftet fest
Trag' in der Hose schärfste Waffen
Und auch Lack wie andere Affen
Ich bin Pilot, bin Tiefseetaucher
Bin Vollidiot und Kettenraucher
Kenn' keinen Verdruss, leb' bis zum Schluss
Schöpfe aus der Leere Überfluss
Und dann schau' ich in die Ferne
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne
Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann
Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann
Ja!
Ja, ja, ja!

(traducción)

Soy el mejor, soy el mejor
Hago grandes fiestas todos los días.
soy el mas inteligente del mundo
Porque todos los días caen en domingo
En una cama de mentiras por rabia verbal
Soy bueno para llenar bolsillos
Duerme divinamente sin tormento
Y dejaros en el valle de las lágrimas
Y luego miro a lo lejos
si, asi me gusta
Debajo de las palmeras en la playa blanca
¿Soy encantador y quemado?
Soy un verdadero bon vivant
¡Sí!
¡Si si si!
Soy del tipo que nunca deja nada
El olor se pega a mi mejilla
Lleva las armas más afiladas en tus pantalones
Y también lacar como otros monos
Soy piloto, soy buzo de aguas profundas
Soy un idiota total y un fumador empedernido.
No conozcas la frustración, vive hasta el final
Sacar abundancia del vacío
Y luego miro a lo lejos
si, asi me gusta
Debajo de las palmeras en la playa blanca
¿Soy encantador y quemado?
Soy un verdadero bon vivant
Debajo de las palmeras en la playa blanca
¿Soy encantador y quemado?
Soy un verdadero bon vivant
¡Sí!
¡Si si si!