Traducción de la letra de la canción Moonshiner - In Extremo

Moonshiner (original)

Ich habe schwarz gebrannt
Mein ganzes Leben lang
Taler um Taler
Rinnt die Kehle mir entlang
Hoch in den Bergen
Da brenne ich ihn still
Der Whisky bringt mich um
Gott macht mit uns was er will
Bin ein Wanderer, bin ein Spieler
Füll‘ die Gläser stets voll bis zum Rand
Oh Mondschein, oh Mondschein
Keiner liebt dich so wie ich
Lass uns zusammen trinken
Diese Runde geht auf mich
Oh Mondschein, oh Mondschein
Mein Auge in der Nacht
Alle Messen längst gesungen
Du bist immer noch wach
Die Welt ist eine Flasche
Die Taschen sind so leer
Der Whisky bringt mich um
Gott macht mit uns was er will
Bin ein Wanderer, bin ein Spieler
Füll‘ die Gläser stets voll bis zum Rand
Oh Mondschein, oh Mondschein
Keiner liebt dich so wie ich
Lass uns zusammen trinken
Diese Runde geht auf mich
Oh Mondschein, oh Mondschein
Mein Auge in der Nacht
Oh Mondschein, oh Mondschein
Du bist immer noch wach
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Moonshiner (traducción)

me quemé negro
Toda mi vida
Thaler por Thaler
corre por mi garganta
alto en las montañas
Entonces lo quemo en silencio
el whisky me esta matando
Dios hace lo que quiere con nosotros
Soy un vagabundo, soy un jugador
Llena siempre los vasos hasta el borde.
Oh luz de luna, oh luz de luna
nadie te ama como yo
bebamos juntos
Esta ronda está en mí
Oh luz de luna, oh luz de luna
Mi ojo en la noche
Todas las misas cantadas hace mucho tiempo
Estás aún despierto
el mundo es una botella
Los bolsillos están tan vacíos
el whisky me esta matando
Dios hace lo que quiere con nosotros
Soy un vagabundo, soy un jugador
Llena siempre los vasos hasta el borde.
Oh luz de luna, oh luz de luna
nadie te ama como yo
bebamos juntos
Esta ronda está en mí
Oh luz de luna, oh luz de luna
Mi ojo en la noche
Oh luz de luna, oh luz de luna
Estás aún despierto
¡Forma parte de la comunidad Genius Alemania!