| Wohl im schonen Maienschein
| Probablemente en la hermosa luz de mayo
|
| Sieht man sie am gold’nen Rhein
| Puedes verlos en el Rin dorado
|
| Vogel singen voller Lust
| Los pájaros cantan con deleite
|
| Mit den Nymphen aus der Brust
| Con las ninfas fuera del pecho
|
| Baume stehn im hellen Schein
| Los árboles se paran en la luz brillante
|
| Wird wohl der Fruhling sein
| probablemente sea primavera
|
| Lieblich klingt es in der Flur
| Suena encantador en el pasillo.
|
| Dulcis amor
| dulce amor
|
| : Veris dulcis in tempore
| : Veris dulcis in tempore
|
| Florenti stat sub arbore:
| Florenti estado sub arbore:
|
| Aus den Bluten schneit es wei?
| De las flores es blanco como la nieve
|
| Frauen rekeln sich im Kreis
| Las mujeres se estiran en círculo
|
| Dieser angenehme Duft
| ese agradable olor
|
| Lasst mich schweben in der Luft
| déjame flotar en el aire
|
| Nymphen zeigen Fruchtelein
| Las ninfas muestran poca fruta
|
| Wird wohl der Fruhling sein
| probablemente sea primavera
|
| Lieblich klingt es in der Flur
| Suena encantador en el pasillo.
|
| Dulcis amor
| dulce amor
|
| : Veris dulcis …: | : Veris dulcis…: |