Traducción de la letra de la canción Viva La Vida - In Extremo

Viva La Vida (original)

Der Himmel blank geputzt und leer
Laufen fällt mir viel zu schwer
Laternen gehen langsam aus
Frühmorgens auf dem Weg nach Haus
Der Säufermond legt sich zur Ruh
Ich schmeiß' die Türe zu
Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben
Wir änderten der Welten Lauf
Ein Gläschen noch, ja dann reicht es auch
Um sechs Uhr schon wacht die Sonne auf
Derselbe Trott, tagein, tagaus
Ein später Hahnenschrei um sieben
Da bleib ich lieber liegen
Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben
Vom Kirchturm warnt es dann um acht
Hab meinen Vorhang zu gemacht
Dem faulen Pack nun ins Gewissen
Räkle mich in dicken Kissen
Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben

Viva La Vida (traducción)

El cielo limpio y vacío
Correr es demasiado difícil para mí.
Las linternas se apagan lentamente
Temprano en la mañana de camino a casa
La luna borracha se va a descansar
doy un portazo
viva la vida
porque así es la vida
viva la vida
Sí, así es
Cambiamos el curso del mundo
Un vaso más, sí, entonces es suficiente
El sol ya se despierta a las seis
La misma rutina, día tras día
Un canto de gallo tardío a las siete
prefiero quedarme ahí
viva la vida
porque así es la vida
viva la vida
Sí, así es
Luego avisa desde la torre de la iglesia a las ocho
cerré mi cortina
Ahora a la conciencia del grupo perezoso
Envuélveme en almohadas gruesas
viva la vida
porque así es la vida
viva la vida
Sí, así es