Traducción de la letra de la canción Wege ohne Namen - In Extremo

Wege ohne Namen (original)

Jenem Weg entgegen
Der nie infrage kam
Durch Sonnenschein und Regen
Hält uns der Aufbruch warm
Der Atem in der Sommerluft
Den Schritt zur Erde zwingt
Gestern nannte man uns Schuft
Nur weil es einfach klingt
Wir schauen nur nach vorne
Und nicht zurück
Wir schauen nach vorne
Denn alles, was wir wollen ist das große Glück
Und wir laufen über Wege ohne Namen
Wir sind frei und treiben mit dem Wind
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt
Wir setzten uns auch nieder
Weil wir von weither kamen
Denken an die Lieder
Die all das vor uns sahen
Wie oft haben wir gesungen
Von diesem Moment
Und immer drum gerungen
Weil jenes Fernweh brennt
Wir schauen nur nach vorne
Und nicht zurück
Wir schauen nach vorne
Denn alles, was wir wollen ist das große Glück
Und wir laufen über Wege ohne Namen
Wir sind frei und treiben mit dem Wind
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt
Und wir laufen über Wege ohne Namen
Wir sind frei und treiben mit dem Wind
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt

Wege ohne Namen (traducción)

hacia ese camino
Que nunca fue una opción
A través del sol y la lluvia
La partida nos mantiene calientes
El aliento en el aire de verano
Fuerza el paso a tierra
Ayer nos llamaban sinvergüenzas
Solo porque suena simple
Solo miramos hacia adelante
y no volver
miramos hacia adelante
Porque todo lo que queremos es una gran felicidad.
Y caminamos por caminos sin nombre
Somos libres y a la deriva con el viento
Y corremos, mil sueños en nuestros brazos
Están ahí, porque solo ganan los que se atreven
también nos sentamos
Porque venimos de muy lejos
Piensa en las canciones
¿Quién vio todo esto antes que nosotros?
cuantas veces hemos cantado
Desde este momento
Y siempre luchó
Porque esa pasión por los viajes quema
Solo miramos hacia adelante
y no volver
miramos hacia adelante
Porque todo lo que queremos es una gran felicidad.
Y caminamos por caminos sin nombre
Somos libres y a la deriva con el viento
Y corremos, mil sueños en nuestros brazos
Están ahí, porque solo ganan los que se atreven
Y caminamos por caminos sin nombre
Somos libres y a la deriva con el viento
Y corremos, mil sueños en nuestros brazos
Están ahí, porque solo ganan los que se atreven