Traducción de la letra de la canción Zigeunerskat - In Extremo

Zigeunerskat (original)

Überall da spielt man Skat,
wer gibt, muss auch mischen
Das Herz geletzt, Verstand begrenzt,
vom geilen Blatt besessen.
Pikbube, der Lude,
sticht die Herzensdame.
Wer bedient den Eichelbauer?
Wer sahnt ab die Sahne?
Ein Ass im Ärmel,
Königschellen.
Ihr wisst die so laut
wie Hunde bellen.
Ja, die Freiheit ist was wir lieben!
7 Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang.
Wahre Freiheit ist was wir lieben!
7 Trümpfe auf der Hand.
Wir sind Sieger und Charmant.
Spiel und Lust uns sei vergeben.
Lustig ist das Zigeunerleben.
Keiner hätte je gedacht,
die Karodame Trümpfe macht.
Hosen 'runter ich will sehen.
Die Luschen werden baden gehen.
Adam hat wie jeder weiß
am Herzblatt sich gerieben.
Unterm Tisch ist kein Gebein
von Sünden frei geblieben.
Trumpf ist Trumpf.
Herz Kreuz 7.
Ihr wisst, wir sind die glorreichen 7.
Ja die Freiheit ist was wir lieben.
7 Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang!
Wahre Freiheit für die 7!
Nichts geht über unser Spiel,
es bedeutet uns sehr viel.
Ja, die Freiheit ist was wir lieben.
7 Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang.
Wahre Freiheit ist was wir lieben.
7 Trümpfe auf der Hand.
So sind Sieger, Gottverdammt!
Spiel und Lust uns sei vergeben.
Lustig ist das Zigeunerleben.

Zigeunerskat (traducción)

Donde sea que juegues skate,
el que da también debe mezclar
Corazón roto, mente limitada,
obsesionado con la hoja córnea.
Pikbube, el proxeneta,
apuñala a la dama del corazón.
¿Quién sirve al agricultor de bellotas?
¿Quién cremas fuera de la crema?
un as bajo la manga,
campanas del rey.
Los conoces tan fuertes
como ladran los perros.
¡Sí, la libertad es lo que amamos!
7 corazones en la mano,
abrazarla fuerte para toda la vida.
¡La verdadera libertad es lo que amamos!
7 triunfos en la mano.
Somos ganadores y encantadores.
Se perdona el juego y el placer.
La vida gitana es divertida.
Nadie hubiera pensado
la reina de diamantes hace triunfos.
Pantalones abajo quiero ver.
Las zorras irán a nadar.
Adam tiene como todos saben
frotado en la hoja del corazón.
No hay hueso debajo de la mesa.
permaneció libre de pecados.
Trump es triunfo.
cruz del corazón 7
Sabes que somos los 7 Magníficos.
Sí, la libertad es lo que amamos.
7 corazones en la mano,
¡Abrázala fuerte para toda la vida!
¡Verdadera libertad para los 7!
Nada supera nuestro juego
significa mucho para nosotros.
Sí, la libertad es lo que amamos.
7 corazones en la mano,
abrazarla fuerte para toda la vida.
La verdadera libertad es lo que amamos.
7 triunfos en la mano.
¡Así son los ganadores, carajo!
Se perdona el juego y el placer.
La vida gitana es divertida.