Traducción de la letra de la canción One - India.Arie

One (original)

Billions live their lives
Now Muhammad, Krisha, or the Buddha are the way.
Still some believe it’s right to say
In the name of Jesus when you pray.
We are a human kind of 7 billion
So many different races and religions
And it all comes down to one
Some say God’s a him
Still many believe that He is a Her
Does God Live in our hearts?
Or is She somewhere out there in the universe.
How far will have to go before we learn the lesson?
Gandhi, was a Hindu
Martin Luther King, a Christian
Regardless of religion, they knew love was the mission
And it all comes down to one.
Is there no God at all?
Or a pantheon of gods up in the sky
We can heal our broken hearts
If we give up the desire to be right.
We are a human kind of seven billion
So many different races and religions
And we all want the same things
Health, Love, Prosperity and Peace
Tolerance is the seed
And the gift of pure acceptance is the tree
Whether you are red, brown, yellow, black, or white
Man with a husband, or a woman with a wife
We can debate until the end of time who is wrong or right
Or we can see ourselves as one
Cause it all comes down to love.

One (traducción)

Miles de millones viven sus vidas
Ahora Muhammad, Krisha o el Buda son el camino.
Todavía algunos creen que es correcto decir
En el nombre de Jesús cuando ores.
Somos un tipo humano de 7 mil millones
Tantas razas y religiones diferentes
Y todo se reduce a uno
Algunos dicen que Dios es un él
Todavía muchos creen que Él es un Ella
¿Dios vive en nuestros corazones?
¿O está Ella en algún lugar del universo?
¿Hasta dónde tendremos que ir antes de que aprendamos la lección?
Gandhi, era un hindú
Martin Luther King, cristiano
Independientemente de la religión, sabían que el amor era la misión.
Y todo se reduce a uno.
¿No hay Dios en absoluto?
O un panteón de dioses en el cielo
Podemos sanar nuestros corazones rotos
Si renunciamos al deseo de tener razón.
Somos un tipo humano de siete mil millones
Tantas razas y religiones diferentes
Y todos queremos las mismas cosas
Salud, Amor, Prosperidad y Paz
La tolerancia es la semilla
Y el regalo de la pura aceptación es el árbol
Si eres rojo, marrón, amarillo, negro o blanco
Hombre con marido, o mujer con mujer
Podemos debatir hasta el final de los tiempos quién tiene razón o no.
O podemos vernos a nosotros mismos como uno
Porque todo se reduce al amor.