Traducción de la letra de la canción River Rise - India.Arie

River Rise (original)

There was always a power I could feel
It was guidance to tell me the way to go
But nowadays I feel like I can’t hear that voice
I’ve been flying blind
I need You to come and be my eyes
River rise, carry me back home
I cannot remember the way
River rise, carry me back home
I surrender today
I was always a charmed flower child
I would sit for hours and listen to the sky
But nowadays I feel like I don’t have that choice
I’ve been looking down in desperation
I need You to be my inspiration, yeah
River rise, carry me back home
I cannot remember the way
River rise, carry me back home
I surrender today
I bow down and I humble myself
I can’t do this, Lord I need Your help
All the material things, they feel like chains
If You’re not here beside me
You’re the reason I see
Help me to remember the way
I surrender
Help me to remember
Only You can show me
Only You can show me the way
I surrender, I surrender today
You are the only way
Lord, I need You

River Rise (traducción)

Siempre había un poder que podía sentir
Fue una guía para decirme el camino a seguir
Pero hoy en día siento que no puedo escuchar esa voz
he estado volando a ciegas
Necesito que vengas y seas mis ojos
Crece el río, llévame de vuelta a casa
no puedo recordar el camino
Crece el río, llévame de vuelta a casa
me entrego hoy
Siempre fui una niña de las flores encantada
Me sentaba durante horas y escuchaba el cielo
Pero hoy en día siento que no tengo esa opción
He estado mirando hacia abajo con desesperación
Necesito que seas mi inspiración, sí
Crece el río, llévame de vuelta a casa
no puedo recordar el camino
Crece el río, llévame de vuelta a casa
me entrego hoy
Me inclino y me humillo
No puedo hacer esto, Señor, necesito tu ayuda
Todas las cosas materiales, se sienten como cadenas
si no estas aqui a mi lado
Tú eres la razón por la que veo
Ayúdame a recordar el camino
Me rindo
Ayúdame a recordar
Solo tu puedes mostrarme
Solo tú puedes mostrarme el camino
Me entrego, me entrego hoy
tu eres la unica manera
Señor te necesito