Traducción de la letra de la canción Simple - India.Arie

Simple (original)

Now that you’re right here
Let me whisper in your ear
Now that you’re listening
Let me tell you how I feel
I’ve been trying to formulate
The perfect words, the perfect way
I can’t hold it back no more
I gotta let you know today, it’s
Simple (What more can I say?)
So simple
I love you (What more can I say?)
Simple (What more can I say?)
So simple
I love you (What more can I say?)
Now that you’re listening let me tell you what I need
Now that you’re holding me, let me show you what I mean
I’ve been trying to analyze
Just what it is I fill inside my heart
But now I realize it don’t have to be so hard, 'cause it’s
Simple (What more can I say?)
So simple
I love you (What more can I say?)
Simple (What more can I say?)
So simple
I love you (What more can I say?)
Once the power is for real
And I gonna say it again and again and again
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, oh, woah
Now you know how I feel
Tell me what are you gonna do?
Now that I’ve said the words
Tell me what do you have to lose?
I know that you feel it too
I can see it when I look into your eyes
You’re scared, but you don’t have to be
It’s alright, 'cause it’s
Simple (What more can I say?)
So simple
I love you (What more can I say?)
Simple (What more can I say?)
So simple
I love you (What more can I say?)

(traducción)

Ahora que estás aquí
Déjame susurrarte en el oido
Ahora que estás escuchando
Déjame decirte cómo me siento
He estado tratando de formular
Las palabras perfectas, la manera perfecta
No puedo contenerlo más
Tengo que avisarte hoy, es
Simple (¿Qué más puedo decir?)
Tan sencillo
Te amo (¿Qué más puedo decir?)
Simple (¿Qué más puedo decir?)
Tan sencillo
Te amo (¿Qué más puedo decir?)
Ahora que estás escuchando déjame decirte lo que necesito
Ahora que me estás abrazando, déjame mostrarte lo que quiero decir
He estado tratando de analizar
Justo lo que es lo que lleno dentro de mi corazón
Pero ahora me doy cuenta de que no tiene que ser tan difícil, porque es
Simple (¿Qué más puedo decir?)
Tan sencillo
Te amo (¿Qué más puedo decir?)
Simple (¿Qué más puedo decir?)
Tan sencillo
Te amo (¿Qué más puedo decir?)
Una vez que el poder es real
Y lo voy a decir una y otra y otra vez
te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, oh, woah
Ahora sabes cómo me siento
Dime, ¿qué vas a hacer?
Ahora que he dicho las palabras
Dime, ¿qué tienes que perder?
yo se que tu tambien lo sientes
Puedo verlo cuando te miro a los ojos
Tienes miedo, pero no tienes que estarlo
Está bien, porque es
Simple (¿Qué más puedo decir?)
Tan sencillo
Te amo (¿Qué más puedo decir?)
Simple (¿Qué más puedo decir?)
Tan sencillo
Te amo (¿Qué más puedo decir?)