Traducción de la letra de la canción Моё солнце - Интонация

Моё солнце (original)

Давай!
Пора, ещё немного до конца.
Рассвет пощёчиной в лицо бойца бросал.
Ну же, вставай!
Момент настал.
Светилы ореол так ярко заблистал.
Кривых зеркал зал стал залом славы под властью зла.
На выбор выдано два вида ремесла.
Решает сам каждый, и это важно, ты же отважный.
Воинов света кличут с дрожью на небе даже.
Давай же, на рубеже времён скажем: «Добра всем!»
Перейдя рубикон, подарив праздник тем,
Кто в ожидании смотрел поверх стен
Там, где на спинах гор молчит с ней.
Хэй!
Я всё ещё верю в тебя.
С души срываю, будто капюшон, обет молчания —
Моё первоначальное значение;
Стоп таймер, сброс времени.
Припев:
Только не угасай, вечно сияй, моё Солнце.
Пусть слепы глаза, надежда в груди ещё бьётся.
Дай только шанс, пробуди жизнь в каждом атоме;
Дабы душа улыбкой прощалась с закатами.
Свободные пленники к свету колоннами хриплыми,
Где-то правители империй, а потом их дети
Плавят солнце в золотые идолы и цепи.
Конвой упрямо бьёт в спину ставших,
Лесные птицы по выжженной саже.
Стемнеет лишь только однажды,
Когда закроются их веки.
И в списке пропавших их души больше не играют роли —
Простывшие жизнью, убитые болью.
Героям той войны — Вечная память!
Сердце в системе камня не умеет плакать.
Если успеть простить, то можно
Спасти себя и своего вельможу.
Он бьёт безбожно, а я, стиснув зубы
Снимаю кожу и отдаю ему в руки.
Припев:
Только не угасай, вечно сияй, моё Солнце.
Пусть слепы глаза, надежда в груди ещё бьётся.
Дай только шанс, пробуди жизнь в каждом атоме;
Дабы душа улыбкой прощалась с закатами.

(traducción)

¡vamos!
Es el momento, un poco más hasta el final.
Dawn lanzó una bofetada en la cara de un luchador.
¡Vamos, levantate!
Ha llegado el momento.
El halo de la luminaria brillaba tan intensamente.
El salón de los espejos torcidos se ha convertido en un salón de la fama bajo el poder del mal.
Hay dos tipos de embarcaciones para elegir.
Cada uno decide por sí mismo, y esto es importante, eres valiente.
Los guerreros de la luz son llamados aun con temblor en el cielo.
Vamos, a la vuelta del tiempo, digamos: "¡Bien por todos!"
Cruzando el Rubicón, dando vacaciones a aquellos
Quien miró por encima de las paredes con anticipación
Donde en las espaldas de las montañas se calla con ella.
¡Oye!
Todavía creo en ti.
Me arranco el alma, como una capucha, un voto de silencio -
Mi significado original;
Detener el temporizador, restablecer el tiempo.
Coro:
Simplemente no te desvanezcas, brilla para siempre, mi Sol.
Que los ojos sean ciegos, la esperanza aún late en el pecho.
Dame una oportunidad, despierta la vida en cada átomo;
Para que el alma se despida de los atardeceres con una sonrisa.
cautivos libres a la luz en roncas columnas,
En algún lugar los gobernantes de los imperios, y luego sus hijos
Derriten el sol en ídolos y cadenas de oro.
El convoy golpea obstinadamente a los que se han convertido en la espalda,
Pájaros del bosque sobre hollín chamuscado.
Solo oscurece una vez
Cuando sus párpados se cierran.
Y en la lista de los desaparecidos, sus almas ya no juegan un papel -
Frío por la vida, muerto por el dolor.
A los héroes de esa guerra - ¡Eterna memoria!
El corazón en el sistema de piedra no sabe llorar.
Si tienes tiempo para perdonar, entonces puedes
Sálvate a ti mismo y a tu noble.
Él golpea impíamente, y yo, apretando los dientes
Le quito la piel y se la doy.
Coro:
Simplemente no te desvanezcas, brilla para siempre, mi Sol.
Que los ojos sean ciegos, la esperanza aún late en el pecho.
Dame una oportunidad, despierta la vida en cada átomo;
Para que el alma se despida de los atardeceres con una sonrisa.