Traducción de la letra de la canción Не отступай - Интонация

Не отступай (original)

Незаметно так, но верно
Тает время перманентно.
Что оставим за собой мы?
Что возьмем с собой?
Относительно всё это:
Содержание, сюжеты.
Безусловно выбор только за тобой!
Не упускай, Друг Возможностей миллион!
Не опускай рук,
Пока ты еще живой!
Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё!
Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд!
Намерение твоё в поступках жизни,
Пусть будет добрым, лучезарным, чистым, (пусть будет всё хорошо)
С надеждой обретешь ты понимание,
Что твои мысли слышит мироздание
Не упускай, Друг Возможностей миллион!
Не опускай рук,
Пока ты еще живой!
Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё!
Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд!
Где ты моя истина чистая?
Колыбель небесная, светлая, лучистая?
Или чёрствая, чёрт с ним,
Скажи близко ли?
На том ли я пути?
Где ты моя истина чистая?
Колыбель небесная, светлая, лучистая?
Или чёрствая, чёрт с ним,
Скажи близко ли?
Не упускай, Друг Возможностей миллион!
Не опускай рук,
Пока ты еще живой!
Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё!
Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд!

Не отступай (traducción)

Imperceptiblemente así, pero cierto
El tiempo se derrite permanentemente.
¿Qué dejaremos atrás?
¿Qué nos llevaremos?
Con respecto a todo esto:
Contenido, tramas.
Por supuesto, ¡la elección es tuya!
No te lo pierdas Amigo ¡Hay un millón de oportunidades!
no te rindas
¡Mientras todavía estés vivo!
No retrocedas, amigo, ¡sé que puedes hacer cualquier cosa!
No lo olvides, solo hay un camino: ¡adelante!
Tu intención en las obras de la vida,
Que sea amable, radiante, limpio (que todo esté bien)
Con esperanza adquirirás entendimiento,
Que tus pensamientos sean escuchados por el universo
No te lo pierdas Amigo ¡Hay un millón de oportunidades!
no te rindas
¡Mientras todavía estés vivo!
No retrocedas, amigo, ¡sé que puedes hacer cualquier cosa!
No lo olvides, solo hay un camino: ¡adelante!
¿Dónde estás, mi pura verdad?
Cuna del cielo, brillante, radiante?
O insensible, al diablo con eso,
Dime, ¿está cerca?
¿Estoy en ese camino?
¿Dónde estás, mi pura verdad?
Cuna del cielo, brillante, radiante?
O insensible, al diablo con eso,
Dime, ¿está cerca?
No te lo pierdas Amigo ¡Hay un millón de oportunidades!
no te rindas
¡Mientras todavía estés vivo!
No retrocedas, amigo, ¡sé que puedes hacer cualquier cosa!
No lo olvides, solo hay un camino: ¡adelante!