Traducción de la letra de la canción Переверну мир - Интонация

Переверну мир (original)

Ты лишь одна.
Ты лишь, ты лишь.
Припев:
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Помнишь, как говорил, «Переверну мир», — «Я помогу», говорила ты.
Мелькали кадры прошлого в каждом новом, но это совсем другая история.
Построить бы, да так, чтобы крепко.
Основа ведь великолепная.
Так редко, но, так мало, но, я улыбаюсь все равно, ведь мы вдвоем.
Часы так часто делят на части, и часто без участия тех, кто счастлив.
Нам не ведома тайна времени.
Да и мы не из тех, кто верит общему мнению.
У нас свое и оно особое.
У нас, ха, звучит так здорово.
Если не навсегда, то уж точно надолго.
Я твой, запомни!
Припев:
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Пускай так странно звучит, так громко.
Знаю в речитативе — фразы иголки.
Ты уж прости, просто не было сна.
И мне не отыскать причин, чтоб не сказать.
Улыбнись ярким солнцем,
Озари просторы моего неба лучами света теплыми,
Не смотря ни на что.
Скоро весна, она расставит по местам все.
Нас не щадят обстоятельства.
Расставания, вновь расстояния.
Но даже за тысячу верст помню вкус сладкий.
Твоей улыбки, я так рад лететь обратно.
Опять жажда невыносима, но мне по силам она,
Ведь я хочу быть с тобой лишь, любимая моя.
Хочу так сильно, честно.
Просто услышать, что мы вместе от тебя.
Припев:
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты лишь одна.
Словно звезда, словно звезда.
Ты лишь, ты лишь одна, одна, одна.
Ты, ты лишь одна.

(traducción)

Tu eres el único.
Solo eres, solo eres.
Coro:
Eres la única, le das color a mi gris cotidianidad.
Nunca harás daño y nunca te irás.
Como una estrella brillante en el cielo, donde quiera que esté -
Seguirte.
Soy tuyo para siempre.
¿Recuerdas cómo dijiste: "Voy a darle la vuelta al mundo", - "Yo ayudaré", dijiste.
Los marcos del pasado brillaron en cada uno nuevo, pero esta es una historia completamente diferente.
Para construir, sí, para que sea fuerte.
La base es excelente.
Tan raro, pero, tan poco, pero, sonrío de todos modos, porque estamos juntos.
Las horas se dividen tan a menudo en partes, y muchas veces sin la participación de los que son felices.
No conocemos el secreto del tiempo.
Y no somos de los que creen en la opinión general.
Nosotros tenemos el nuestro y es especial.
Tenemos, eh, suena tan bien.
Si no para siempre, ciertamente por mucho tiempo.
¡Soy tuyo, recuerda!
Coro:
Eres la única, le das color a mi gris cotidianidad.
Nunca harás daño y nunca te irás.
Como una estrella brillante en el cielo, donde quiera que esté -
Seguirte.
Soy tuyo para siempre.
Deja que suene tan extraño, tan fuerte.
Sé en recitativo - frases de una aguja.
Perdóname, simplemente no tuve un sueño.
Y no encuentro razones para no decirlo.
Sonríe al sol brillante
Ilumina la inmensidad de mi cielo con cálidos rayos de luz,
A pesar de todo.
Se acerca la primavera, pondrá todo en su sitio.
Las circunstancias no nos perdonan.
Despedida, otra vez distancia.
Pero incluso a mil millas de distancia, recuerdo el sabor dulce.
Tu sonrisa, estoy tan contenta de volar de regreso.
De nuevo, la sed es insoportable, pero puedo hacerlo,
Después de todo, solo quiero estar contigo, mi amor.
Lo quiero tanto, sinceramente.
Sólo para escuchar que estamos juntos de ti.
Coro:
Eres la única, le das color a mi gris cotidianidad.
Nunca harás daño y nunca te irás.
Como una estrella brillante en el cielo, donde quiera que esté -
Seguirte.
Soy tuyo para siempre.
Eres la única, le das color a mi gris cotidianidad.
Nunca harás daño y nunca te irás.
Como una estrella brillante en el cielo, donde quiera que esté -
Seguirte.
Soy tuyo para siempre.
Eres el único, eres el único.
Como una estrella, como una estrella
Solo eres, solo eres uno, uno, uno.
Tú, eres el único.