Traducción de la letra de la canción Стоп-игра - Интонация

Стоп-игра (original)

Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Наш мир — как океан, а где-то рыбаки,
Я — кит и не один таких, как мы не счесть на дне в тени.
Жизнь даже там, где нет света,
Видим то, что на поверхности планеты,
А то, что спрятано внутри тебя, в недрах души — ростки тепла.
Будут плыть корабли, плавя лёд.
Прячемся от суеты, строим свой плот,
Поднимаемся на высоту, время проверяет нас пройдёт ли этот путь.
На двоих — одно солнце,
На двоих — одно сердце,
Бьются-льются с неба капли талого снега продолжением нас.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.

Стоп-игра (traducción)

Bueno, eso es todo, ¡detén el juego!
Es hora de que crezcamos
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Los dos somos personas típicas contigo.
Eso es todo, detener el juego, ahora es para siempre,
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Al final, no sabemos qué pasará.
Bueno, eso es todo, ¡detén el juego!
Es hora de que crezcamos
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Los dos somos personas típicas contigo.
Eso es todo, detener el juego, ahora es para siempre,
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Al final, no sabemos qué pasará.
Nuestro mundo es como un océano, y en algún lugar hay pescadores,
Soy una ballena y hay más de uno como nosotros en el fondo a la sombra.
La vida incluso donde no hay luz
Vemos lo que hay en la superficie del planeta,
Y lo que está escondido dentro de ti, en las entrañas del alma, son brotes de calor.
Los barcos navegarán, derritiendo el hielo.
Nos escondemos del bullicio, construimos nuestra propia balsa,
Subimos a la altura, el tiempo comprueba si pasaremos por aquí.
Para dos - un sol,
Para dos, un corazón
Gotas de nieve derretida golpean y caen del cielo como una continuación de nosotros.
Bueno, eso es todo, ¡detén el juego!
Es hora de que crezcamos
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Los dos somos personas típicas contigo.
Eso es todo, detener el juego, ahora es para siempre,
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Al final, no sabemos qué pasará.
Bueno, eso es todo, ¡detén el juego!
Es hora de que crezcamos
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Los dos somos personas típicas contigo.
Eso es todo, detener el juego, ahora es para siempre,
Aunque amamos tanto romper nuestros destinos
Al final, no sabemos qué pasará.