Traducción de la letra de la canción Вера внутри - Интонация

Вера внутри (original)

С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Они твердят за нашими спинами:
Мол, мы не вытянем, типа: тема избитая.
Но каждым утром, просыпаясь рано, поднимаюсь я
С одной и той же верою в правду.
И наплевать на их взгляды и мнения.
Ведь я поставил все, лишь на то, что делаю.
Остался шаг.
Таймер, запущенный годы назад -
Сработал в срок;
сигнал, как залп.
Дан старт, и это - уверен, надолго.
От первых, несмелых рывков до взлёта.
Полёт освоить вскоре предстоит, и мы - рвёмся в бой.
А по-другому: жить нам, в принципе-то, и не свойственно.
Сколько было всего и всякого;
Но силы - не оставили нас, не иссякли.
Спасибо небесам, родителям и братьям.
Смогу ли по-другому я?
Навряд-ли...
Только свет расширяет границы -
Нам не вернутся, не остановится.
На победу нацелены не сбиться.
Сила духа не позволит оступиться.
За кормой оставляя все склоки,
Дабы горизонт осваивать новый.
Хороводами деяний и слова,
Ореолом добра и свободы!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!

(traducción)

Del cielo llueve o los rayos del sol.
La fe interior nunca se enfriará.
Lo sé, en el pecho controla los sueños:
Mundo de cuento de hadas llamado "Alma".
Dicen a nuestras espaldas:
Como, no lo sacaremos, como: el tema está trillado.
Pero todas las mañanas, madrugando, me levanto
Con la misma fe en la verdad.
Y no se preocupan por sus puntos de vista y opiniones.
Después de todo, pongo todo, solo en lo que hago.
Queda un paso.
El temporizador comenzó hace años -
Trabajó a tiempo;
señal como una andanada.
Se ha dado el comienzo, y es - estoy seguro, para mucho tiempo.
Desde los primeros tirones tímidos hasta el despegue.
Pronto se dominará el vuelo y nos lanzaremos a la batalla.
Y de otro modo: vivir, en principio, no es propio de nosotros.
¿Cuánto fue todo y todos;
Pero las fuerzas - no nos dejaron, no se agotaron.
Gracias al cielo, padres y hermanos.
¿Puedo hacerlo de otra manera?
Improbable...
Solo la luz expande los límites -
No volveremos, no pararemos.
Para ganar, intenta no desviarte.
La fuerza del espíritu no te dejará tropezar.
Detrás de la popa dejando todas las riñas,
Para explorar un nuevo horizonte.
Danzas redondas de hechos y palabras,
¡Un halo de bondad y libertad!
Del cielo llueve o los rayos del sol.
La fe interior nunca se enfriará.
Lo sé, en el pecho controla los sueños:
Mundo de cuento de hadas llamado "Alma".
Di: e-o!
Del cielo llueve o los rayos del sol.
La fe interior nunca se enfriará.
Lo sé, en el pecho controla los sueños:
Mundo de cuento de hadas llamado "Alma".
Del cielo llueve o los rayos del sol.
La fe interior nunca se enfriará.
Lo sé, en el pecho controla los sueños:
Mundo de cuento de hadas llamado "Alma".
Di: e-o!