Traducción de la letra de la canción Всё просто - Интонация

Всё просто (original)

Смотрю в глаза и понимаю, что люблю.
Непонимая, я тебе что-то говорю.
Знал всегда, какие говорить слова при встрече.
Но, только ты, — и только ты делаешь меня смешным.
Где-то там зажгутся фонари,
Как-будто не хватает звёзд.
Мне в этом мире не найти покой,
Пока всё это не всерьез.
Припев:
Всё просто, и даже, если не вернешься —
Я знаю, почему-то ты прешься от любви моей.
Всё просто, но как-то это всё несерьезно;
И вроде бы уже было поздно, но я нашел тебя.
Чудеса не случаются с теми лишь,
Кто в них не верит и вечно в себе закрыт.
Всюду проблемы, пробелы, и я
Весь день пробегал по делам, кругом голова.
Устал.
Не до еды мне и не до сна —
Пустяк, зато еще плюс одна верста;
Курс взят за горизонт, мои паруса —
Пуск, Старт, вот и весна — трубит с утра капель.
Оставь и ты постель, мой друг.
Под звуки вальса чаруещего твой слух.
Скорей, отдайся ей, без остатка!
Весь!
Ну же!
Иди ко мне на свет, я уже здесь.
Надеюсь не растаять, как снег;
Не ослепнуть в момент, когда ты сумеешь прозреть.
Ну, здравствуй, новый рассвет!
Всё просто — настолько, что слов нет…
Припев:
Всё просто, и даже, если не вернешься —
Я знаю, почему-то ты прешься от любви моей.
Всё просто, но как-то это всё несерьезно;
И вроде бы уже было поздно, но я нашел тебя.
Всё просто, и даже, если не вернешься —
Я знаю, почему-то ты прешься от любви моей.
Всё просто, но как-то это всё несерьезно;
И вроде бы уже было поздно, но я нашел тебя.

(traducción)

Te miro a los ojos y entiendo que te amo.
Sin entender, te digo algo.
Siempre sabía qué palabras decir cuando se reunían.
Pero, solo tú, y solo tú me haces gracioso.
En algún lugar se enciende,
Es como si no hubiera suficientes estrellas.
No puedo encontrar la paz en este mundo,
Mientras no sea grave.
Coro:
Es simple, e incluso si no vuelves -
Sé que, por alguna razón, te estás muriendo de mi amor.
Todo es simple, pero de alguna manera no es serio;
Y parecía que era demasiado tarde, pero te encontré.
Los milagros no solo les suceden a aquellos
Quien no cree en ellos y se cierra para siempre en sí mismo.
En todas partes problemas, lagunas, y yo
Corrí todo el día por negocios, mi cabeza daba vueltas.
Cansado.
No tengo tiempo para comer ni para dormir -
Un poco, pero todavía más una versta;
El rumbo está tomado por el horizonte, mis velas están
Start, Start, aquí viene la primavera: las gotas soplan por la mañana.
Deja tu cama también, amigo mío.
Al son de un vals que encanta tus oídos.
¡Date prisa, entrégate a ella, sin dejar rastro!
¡Todo!
¡Vamos!
Ven a mi luz, ya estoy aquí.
espero no derretirme como la nieve;
No te quedes ciego en el momento en que puedas ver con claridad.
Bueno hola nuevo amanecer!
Todo es simple, para que no haya palabras ...
Coro:
Es simple, e incluso si no vuelves -
Sé que, por alguna razón, te estás muriendo de mi amor.
Todo es simple, pero de alguna manera no es serio;
Y parecía que era demasiado tarde, pero te encontré.
Es simple, e incluso si no vuelves -
Sé que, por alguna razón, te estás muriendo de mi amor.
Todo es simple, pero de alguna manera no es serio;
Y parecía que era demasiado tarde, pero te encontré.