Traducción de la letra de la canción Yes! - Интонация

Yes! (original)

Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Да, бывают и такие дни в календаре,
Что-либо делать лень, хоть и сотни дел.
А вроде принял Витамин С", да, и по Цельсию +27.
Я полон сил, но влип в постель.
Пусть мне не по себе как-то так прятать
Потенциал свой в дебрях пустой спальни.
Но я не встану, пока не нависнет и не заставят;
Пока не разбудят криком «Давай с нами!»
И вот, тогда начинается жара.
Сначала дома — потом на весь город гульба.
Подняв скопом несколько сотен районов,
И даже в «Спальных» сегодня праздник особый.
Сегодня -все мы весельем переполнены.
Одна семья, а не просто толпа знакомых.
Неважно: вторник или среда.
Мы говорим: «Yes to life» — всегда!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Будь уверен — всё случиться и любовь к тебе придет.
Тихо в двери постучится и сама тебя найдет.
Раскрасит мир твой новыми красками — от земли и до небес.
Это будет вовсе не сказка.
Ты поверь, и скажи: «YES!»
Все желания, как птицы, что взлетают в небо ввысь!
Если это ночь, то счатье то попробуй хоть из…
Делай то, что хочешь ты и забудь про негатив.
Разложи себя на ноты и исполни тот мотив.
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!

(traducción)

Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡La vida es una delicia!
Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡Sí!
Sí, hay esos días en el calendario,
Demasiado perezoso para hacer cualquier cosa, a pesar de que hay cientos de cosas que hacer.
Y parece que tomó vitamina C, "sí, y +27 grados centígrados.
Estoy lleno de fuerza, pero me metí en la cama.
Que no me sienta cómodo escondiéndome de alguna manera
Tu potencial está en la naturaleza de una habitación vacía.
Pero no me levantaré hasta que cuelgue y sea forzado;
Hasta que se despiertan con el grito "¡Ven con nosotros!"
Y ahí es cuando empieza el calor.
Primero en casa, luego en toda la ciudad una juerga.
Levantando una multitud de varios cientos de distritos,
E incluso en "Dormitorios" hoy es una fiesta especial.
Hoy, todos estamos llenos de diversión.
Una familia, no solo una multitud de conocidos.
No importa si es martes o miércoles.
Decimos: "Sí a la vida" - ¡siempre!
Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡La vida es una delicia!
Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡Sí!
Asegúrate de que todo sucederá y el amor vendrá a ti.
Ella llamará suavemente a la puerta y te encontrará ella misma.
Colorea tu mundo con nuevos colores, desde la tierra hasta el cielo.
No será un cuento de hadas en absoluto.
Crees y dices: "¡SÍ!"
¡Todos los deseos son como pájaros que vuelan hacia el cielo!
Si es de noche, por suerte intenta al menos desde...
Haz lo que quieras y olvídate de lo negativo.
Descompóngase en notas y realice ese motivo.
Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡La vida es una delicia!
Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡Sí!
Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡La vida es una delicia!
Sí, si estamos juntos.
¡Sí!
El mundo entero canta canciones.
Sí, hay felicidad y luz.
¡Sí!