Traducción de la letra de la canción Hollow Light - Invent Animate

Hollow Light (original)

I’ve been waiting far too long
For the flowers to bloom
Scared to have these fingers pried open
Afraid I’m falling away from you
Dusk falls, surrounding
Am I in love with the fear of losing everything?
Am I in love with the feeling?
There’s something in the way you follow
Something in the way in you follow
Dusk falls, surrounding
Closed eyes plead to deaf ears
Plead to deaf ears
Dust dancing
Floating between windows
And the light on my skin, suspended in a sunbeam
Waiting while the darkness seeps through
So I turn to you and ask instead
Is it alright if I sleep?
Can I climb into the safety of my sheets?
The only place I can close my eyes
The silent unrest
I’ll trade peace for oblivion
And calm my mind
But I won’t sleep tonight
Dusk falls, surrounding
Am I in love with the fear of losing everything?
Am I in love with the feeling?
There’s something in the way you follow
Something in the way in you follow
Dusk falls, surrounding
Closed eyes plead to deaf ears
Plead to deaf ears

Hollow Light (traducción)

He estado esperando demasiado tiempo
Para que las flores florezcan
Miedo de tener estos dedos abiertos
Miedo de que me estoy alejando de ti
Cae el anochecer, rodeando
¿Estoy enamorado del miedo a perderlo todo?
¿Estoy enamorado del sentimiento?
Hay algo en la forma en que sigues
Algo en la forma en que sigues
Cae el anochecer, rodeando
Los ojos cerrados suplican a los oídos sordos
Suplicar a oídos sordos
baile de polvo
Flotando entre ventanas
Y la luz en mi piel, suspendida en un rayo de sol
Esperando mientras la oscuridad se filtra
Así que me dirijo a ti y te pregunto en su lugar
¿Está bien si duermo?
¿Puedo trepar a la seguridad de mis sábanas?
El único lugar donde puedo cerrar mis ojos
El malestar silencioso
Cambiaré la paz por el olvido
Y calmar mi mente
Pero no dormiré esta noche
Cae el anochecer, rodeando
¿Estoy enamorado del miedo a perderlo todo?
¿Estoy enamorado del sentimiento?
Hay algo en la forma en que sigues
Algo en la forma en que sigues
Cae el anochecer, rodeando
Los ojos cerrados suplican a los oídos sordos
Suplicar a oídos sordos