Traducción de la letra de la canción Luna - Invent Animate

Luna (original)

I wish I knew you more
I wished that feeling away
And it always comes back
In my head very late
When I rest my head to lay
My thoughts get the best of me
That day, the clouds hung over me
That day, it seems so distant
Brother, do you watch over me?
Brother, why do you linger inside my mind?
On my own
You have no business haunting those you loved
Don’t know exactly where you are in the afterlife
My brother, I cared so much
Forced to grow on my own
Forced to fill your shoes and take on the world
Forced to grow on my own
Forced to fill your shoes and take on the world
To take on the world
Now time has left me here to heal
You disappeared, you disappeared
The last thing I want to do is feel
You had a brother, you had a brother
Now time has left me here to heal
The last thing that I want to do is feel
Brother, do you watch over me?
Brother, why do you linger inside my mind?
Despite what I’ve said
I’m not bitter
Only regretful of the time
We didn’t spend
The laughs we didn’t share
The brother you could have been

Luna (traducción)

Desearía conocerte más
Deseé que ese sentimiento se fuera
Y siempre vuelve
En mi cabeza muy tarde
Cuando descanso mi cabeza para acostarme
Mis pensamientos sacan lo mejor de mí
Ese día, las nubes se cernieron sobre mí
Ese día, parece tan lejano
Hermano, ¿me cuidas?
Hermano, ¿por qué permaneces dentro de mi mente?
Por mi cuenta
No tienes por qué perseguir a los que amabas
No sé exactamente dónde estás en el más allá
Mi hermano, me importaba tanto
Obligado a crecer por mi cuenta
Obligado a llenar tus zapatos y conquistar el mundo
Obligado a crecer por mi cuenta
Obligado a llenar tus zapatos y conquistar el mundo
Para comerse el mundo
Ahora el tiempo me ha dejado aquí para curar
Desapareciste, desapareciste
Lo último que quiero hacer es sentir
Tuviste un hermano, tuviste un hermano
Ahora el tiempo me ha dejado aquí para curar
Lo último que quiero hacer es sentir
Hermano, ¿me cuidas?
Hermano, ¿por qué permaneces dentro de mi mente?
A pesar de lo que he dicho
no estoy amargado
Solo arrepentido del tiempo
no gastamos
Las risas que no compartimos
El hermano que podrías haber sido