Traducción de la letra de la canción Courier - Invent Animate

Courier (original)

I have a message to send, to a world that doesn’t want to hear it
Stop walking backwards into the dark
«Who's on my side?»
I find myself asking this question far too often when I
I see a depiction of myself
But is this who I’m supposed to be?
I’m not answering questions anymore
If I had a voice, I’d use it to fill the void
If I had a cure, I swear to god I’d never tell the world
The hands of time, the grains of life
The hands of time, the grains of life
It hurts to know they work side by side
And when my life comes to an end, it’s up to you to never forget
It’s up to you to never forget
In a life I never asked for, I can see the ancestry in me
I still have this message to send, the family tree is dead to me
I felt love for the first time when I stopped expecting it from the ones I held
so high
I felt hope in my bones for the first time when I walked in my own direction
Return to sender
Return to sender
Return to sender

(traducción)

Tengo un mensaje que enviar a un mundo que no quiere escucharlo
Deja de caminar hacia atrás en la oscuridad
«¿Quién está de mi lado?»
Me encuentro haciéndome esta pregunta con demasiada frecuencia cuando
Veo una representación de mí mismo
¿Pero es esto lo que se supone que debo ser?
ya no respondo preguntas
Si tuviera una voz, la usaría para llenar el vacío
Si tuviera una cura, juro por Dios que nunca le diría al mundo
Las manos del tiempo, los granos de la vida
Las manos del tiempo, los granos de la vida
Duele saber que trabajan codo con codo
Y cuando mi vida llegue a su fin, depende de ti nunca olvidar
Depende de ti nunca olvidar
En una vida que nunca pedí, puedo ver la ascendencia en mí
Todavía tengo este mensaje para enviar, el árbol genealógico está muerto para mí
Sentí amor por primera vez cuando dejé de esperarlo de los que tenía
tan alto
Sentí esperanza en mis huesos por primera vez cuando caminé en mi propia dirección
Devolver al remitente
Devolver al remitente
Devolver al remitente