Traducción de la letra de la canción Brightwing - Invent Animate

Brightwing (original)

Look into me, count what I’ve lost
Broken wings, weary with grief
The sum of all our costs
Broken wings with no light to cling to
Floating toward a ray of hope
Only this nocturnal lens to dream through
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
Shine on me
In the warmth of the sunlight
Shine on me
Dare to leave the night
Force my rest, sleep under dust
Can I repair these wings?
Close the gaps that sting?
Should I prepare my tomb?
Is that enough for you?
Kiss the fire, the glowing coal against my lips
Let a dead man earn his rest
Sleep under the dust
You love to see me burn
Broken wings with no light to cling to
A moth in a world of butterflies
Floating toward a ray of hope
These hands have more to prove
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
I found you in the dark
Shine on me
You love to see me burn
Shine on me
Sleep under dust

Brightwing (traducción)

Mírame, cuenta lo que he perdido
Alas rotas, cansadas de dolor
La suma de todos nuestros costes
Alas rotas sin luz a la que aferrarse
Flotando hacia un rayo de esperanza
Solo esta lente nocturna para soñar
Te encontré en la oscuridad
Deriva nocturna de un corazón negro
Lleno de la luz resplandeciente
Ardiendo brillante, pero siempre te escondes
Brilla en mí
En el calor de la luz del sol
Brilla en mí
Atrévete a dejar la noche
Forzar mi descanso, dormir bajo el polvo
¿Puedo reparar estas alas?
¿Cerrar los huecos que pican?
¿Debo preparar mi tumba?
¿Es eso suficiente para ti?
Besa el fuego, el carbón encendido contra mis labios
Deja que un hombre muerto se gane su descanso
Dormir bajo el polvo
Te encanta verme arder
Alas rotas sin luz a la que aferrarse
Una polilla en un mundo de mariposas
Flotando hacia un rayo de esperanza
Estas manos tienen más que probar
Te encontré en la oscuridad
Deriva nocturna de un corazón negro
Lleno de la luz resplandeciente
Ardiendo brillante, pero siempre te escondes
Te encontré en la oscuridad
Brilla en mí
Te encanta verme arder
Brilla en mí
dormir bajo el polvo