Traducción de la letra de la canción Reflection Room - Invent Animate

Reflection Room (original)

Without my eyes
Staring fierce into the blackened sky
Vibrating skin, caused by my boiling veins
Just seal the air out
Sinking up and slowly floating down
As I gaze upon the pillars wilting at my feet
Speaking in silence
Falling asleep into
Still quiet space
Pray that I wake again
Why am I killing myself?
All of me is not for you to take
For you to take
A fraction in time
We are so lost between the end and now
A broken sliver, shards of mirror crafted collectively
Endless river, the flow of eternity
Face to face, staring at my gaze in the water
Once a ripple, now quiet and still
Speak in silence, fall asleep
Into quiet, pray I wake
Speak in silence, fall asleep
Into quiet, pray I wake
Speaking in silence, falling asleep into
Still quiet space, pray that I wake again
My hollow self is nothing less than a pawn in this game
No time for rest when time is everything
As I’m waking up
I’m traveling on borrowed time
There I am bound, a fraction in time
A fraction in time, the end and now

Reflection Room (traducción)

sin mis ojos
Mirando ferozmente al cielo ennegrecido
Piel vibrante, causada por mis venas hirviendo
Solo sella el aire
Hundiéndose y flotando lentamente hacia abajo
Mientras contemplo los pilares que se marchitan a mis pies
Hablando en silencio
quedarse dormido en
Todavía espacio tranquilo
Reza para que me despierte de nuevo
¿Por qué me estoy matando?
Todo de mí no es para que lo tomes
Para que tomes
Una fracción en el tiempo
Estamos tan perdidos entre el final y ahora
Una astilla rota, fragmentos de espejo elaborados colectivamente
Río sin fin, el flujo de la eternidad
Cara a cara, mirando mi mirada en el agua
Una vez una onda, ahora tranquila y quieta
Habla en silencio, duerme
En silencio, rezo para despertar
Habla en silencio, duerme
En silencio, rezo para despertar
Hablar en silencio, quedarse dormido en
Todavía espacio tranquilo, reza para que me despierte de nuevo
Mi yo hueco es nada menos que un peón en este juego
No hay tiempo para descansar cuando el tiempo lo es todo
Mientras me despierto
Estoy viajando en tiempo prestado
Ahí estoy atado, una fracción en el tiempo
Una fracción en el tiempo, el final y ahora