Traducción de la letra de la canción Halcyon - Invent Animate

Halcyon (original)

When memories are all that’s left of me
Rooted like evergreens, let fate rain on me
In the bitter air changing seasons bring
To exist in rememberings, am I worth a memory?
Washing away in the endless sea
The spinning of threads in uncertain lengths, let fate rain on me
Pull me under to a world that’s still
Drown me in the cold, dense rift slowly in a moonlit drift
Take me away, cast the world in stone
Slow the spinning sun
Try to stop the sand, but it only flows quicker
Pry the ticking hand just to try to remember
Did I use the time I had, or did I let the time use me?
All the days I can’t get back, suspend me in time
When memories are all that’s left of me
Rooted like evergreens, let fate rain on me
In the bitter air changing seasons bring
To exist in rememberings, am I worth a memory?
Wear me down
Cast the world in stone
Dancing in the dark
I’ll stay here all alone
Wear me down
Cast the world in stone
Dancing in the dark
I’ll stay here all alone
Take me away
Cast the world in stone, slow the spinning sun
Nothing is lost as long as it’s remembered
I’ve lost myself, I’ve lost myself

(traducción)

Cuando los recuerdos son todo lo que queda de mí
Arraigado como árboles de hoja perenne, deja que el destino llueva sobre mí
En el aire amargo, las estaciones cambiantes traen
Para existir en el recuerdo, ¿soy digno de un recuerdo?
Lavándose en el mar sin fin
El hilado de hilos en longitudes inciertas, deja que el destino llueva sobre mí
Tráeme a un mundo que todavía está
Ahógame en la grieta fría y densa lentamente en una deriva iluminada por la luna
Llévame lejos, moldea el mundo en piedra
Reduzca la velocidad del sol que gira
Intenta detener la arena, pero solo fluye más rápido
Haga palanca en la mano que hace tictac solo para tratar de recordar
¿Usé el tiempo que tenía o dejé que el tiempo me usara a mí?
Todos los días que no puedo volver, suspendeme en el tiempo
Cuando los recuerdos son todo lo que queda de mí
Arraigado como árboles de hoja perenne, deja que el destino llueva sobre mí
En el aire amargo, las estaciones cambiantes traen
Para existir en el recuerdo, ¿soy digno de un recuerdo?
llévame abajo
Fundir el mundo en piedra
Bailando en la oscuridad
Me quedaré aquí solo
llévame abajo
Fundir el mundo en piedra
Bailando en la oscuridad
Me quedaré aquí solo
Llévame
Echa el mundo en piedra, ralentiza el sol que gira
Nada se pierde mientras se recuerda
Me he perdido, me he perdido